Übersetzung für "alguna especie" auf englisch
- some species
- some kind
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Algunas especies de mariposa ya están casi extinguidas.
Some species of butterfly are almost extinct.
Algunas especies los tienen implantados quirúrgicamente
Some species have them surgically implanted.
Algunas especies incluso imitan a otros animales.
'Some species even do impressions of other animals.'
pero la circunstancia de que alguna especie fracasase apenas se tomaba en consideración.
But the fact that some species failed was hardly given a second thought.
Por cada producto de desecho parecía haber alguna especie dispuesta a consumirlo.
For every waste product it seemed there was some species out there willing to consume it.
Cada día se extingue alguna especie en este planeta precisamente porque su aspecto no despierta la compasión del hombre.
Every day on this planet some species that doesn’t draw the attention of humans goes extinct.”
—Un Archaeopteryx o algo parecido. Probablemente no se trate del verdadero organismo transicional, sino de alguna especie muy próxima.
Archaeopteryx or something like it, probably not the actual transitional organism, but some species very close.
El acantilado parecía como si una porción de la montaña hubiera sido cortada por un sable láser gigante hacía millones de años en el pasado, dejando a la piedra sufrir las inclemencias del tiempo hasta que alguna especie decidiera construir aquí una ciudadela. No alguna especie.
The cliff looked like a portion of the mountain had been sliced away by a giant lightsaber millions of years in the past, leaving the stone to weather until some species decided to build a citadel here. Not some species.
Envidió la cota de malla de Dougal.) Hicieron una pausa junto a un arroyo para comer algo, y cuando se levantaron para recoger su equipaje, descubrieron que alguna especie de víbora pequeña se había refugiado debajo de él.
He envied Dougal the chainmail.) They paused by a creek for lunch, and when they got up to retrieve their packs, they found some species of small viper had taken refuge under them.
Observó cientos de dibujos hechos por artistas sobre pájaros, y recordó antiguas leyendas de seres metafísicos llamados ángeles, preguntándose si no habían tenido origen en alguna especie de pájaro.
He pored over pictures of artists’ conceptions of birds, and he recalled ancient legends of metaphysical beings called angels, wondering whether these had not derived from some species of bird.
Se puede deducir por el estado del pergamino que en el curso de los últimos cuatro siglos y medio ha sido atacado, quizá en más de una ocasión, por alguna especie de termita, que ha devorado las palabras finales del juge d’Église.
It appears from the condition of the parchment that in the course of the last four and a half centuries it has been attacked, perhaps on more than one occasion, by some species of termite, which has devoured the closing words of the juge d’Église. THE SURVIVOR
Era una barcaza grande, ancha, con extraños salientes y alas que parecían agallas, como un escarabajo abierto que se moviera a toda velocidad, dejando tras él una larga estela blanca: el hombre volador comprendió que se trataba de alguna especie de embarcación impulsada por un motor.
It was a big wide barge with odd projecting cowls and wings and fins, like an exploded beetle, surging along so strongly, and leaving such a white wake, that the flying man knew it was powered by some species of engine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test