Übersetzung für "alentar a los hombres" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Alentar a los hombres a que participen plenamente en todas las acciones encaminadas a garantizar la igualdad;
25. Encourage men to participate fully in all actions towards equality;
Y es necesario hacer más para alentar a los hombres a elegir nuevos modelos de conducta.
And more needs to be done to encourage men to choose new role models.
:: Medidas adoptadas para alentar a los hombres y los niños varones a compartir las tareas domésticas:
Measures to encourage men and young boys to share housework with women:
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para alentar a los hombres a compartir las responsabilidades familiares.
Please indicate steps taken to encourage men to share family responsibilities.
El Comité recomendó la introducción de programas para alentar a los hombres a cumplir sus responsabilidades familiares.
269. The Committee recommended the introduction of programmes to encourage men to take account of their family responsibilities.
Los actuales métodos no han sido especialmente eficaces a la hora de alentar a los hombres a que asuman un trabajo no remunerado.
Current methods have not been particularly effective in encouraging men to take up unpaid work.
La oradora está de acuerdo en que debe hacerse mucho más para alentar a los hombres a que participen en el cuidado y la planificación de la familia.
She agreed that more should be done to encourage men to participate in family care and family planning.
El objetivo es asimismo alentar a los hombres a implicarse mucho más en la esfera privada.
The aim of this leave is to encourage men to become more involved in the domestic sphere.
Dijo que ninguna mujer podría tener éxito en las artes o las ciencias o la política o la industria, porque su labor básica consistía en tener hijos y alentar a los hombres y cuidar de la casa.
He said that no woman could succeed in the arts or sciences or politics or industry, since her basic job was to have children and encourage men and take care of the housework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test