Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El hombre al que todo el mundo considera mi padre es el zar Alejandro V, emperador y autócrata de todas las Rusias.
The man everyone thinks is my father is Tsar Alexander V, emperor and autocrat of all the Russias.
El comentario me incomoda, me recuerda que, por seco y severo que sea el zar Alejandro V, está convencido de que soy su hija, y le preocuparía que resultara herida.
It catches me short—this reminder that, harsh and stern as Tsar Alexander V may be, he truly believes me to be his daughter, and would at least worry if I were hurt.
Coge el retrato de mi madre, el que encargó el zar Alejandro V, quien seguramente no ha vuelto a mirarlo, y lo sostiene largo rato, absorto en la imagen. En su interior descubro la tristeza y la añoranza más profundas que he visto nunca.
Dad picks up the charm portrait of my mother, the one commissioned by Tsar Alexander V, who probably never looked at it again. But Dad holds the charm for a long moment, his eyes drinking in the image of her face, and within him I glimpse the deepest sadness and longing I’ve ever seen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test