Übersetzung für "alas anteriores" auf englisch

Alas anteriores

• previous wings
• forewings

Übersetzungsbeispiele

forewings

El macho envolvía las antenas de la hembra con sus alas anteriores y las impregnaba de las olorosas secreciones de las escamas androconiales.
The male would envelop the female’s antennae with his forewings and dust her with odours exuded by hair-pencils in his body.

Los ocelos que brillaban en las alas anteriores con una mezcla de colores carmesí e índigo lanzando destellos al desplegarse las alas posteriores unidas a un cuerpo de terciopelo marrón.
The counterfeit eyes that shone from its forewings in a wash of crimson and indigo, and flashed half concealed on its hindwings, unfurled from a body of brownest velvet.

He echado otra carta, y la mariposa que ha salido es grande y hermosa, de un blanco nacarado, con unas manchas negras en sus alas anteriores y cuatro ocelos de color rojo vivo en las posteriores.
I’ve put down another card, and the butterfly this time is large and beautiful, a kind of pearly white, with a number of black spots on its forewings and four bright red spots on the hindwings.

Había mariposas con alas anteriores doradas que parecían lacadas o colas como de murciélago bordeadas de color carmesí, y otras de negras alas cubiertas de nubes de puntos blancos, y también otras cuyas alas posteriores con ocelos brillantes parecían esmaltadas.
There were butterflies with lacquered gold forewings or bat-like tails edged in crimson, others whose wing veins surged black between a blizzard of white spots, still others whose hindwings were enamelled with brilliant eyes.