Übersetzung für "al rechazo" auf englisch

Al rechazo

• to rejection
• rejection

Übersetzungsbeispiele

to rejection

El agresor lo rechazó.
The aggressor rejected it.

Rechazo en la frontera
Rejection at the border

Si se rechaza una solicitud, la comisión prepara una explicación detallada de los motivos del rechazo.
If an application is rejected, the commission produces a detailed explanation of the reasons for rejection.

:: Hay temor al rechazo.
:: Are afraid of rejection;

Sí, vivimos en un mundo que se caracteriza por el fanatismo; un fanatismo que rechaza a aquellos que son distintos, que rechaza la apertura mental, que rechaza la idea de compartir.
Yes, we are living in a world that is characterized by fanaticism, a fanaticism that rejects those that are different, that rejects open-mindedness, that rejects the idea of sharing.

Hipersensibilidad al rechazo.
He'd also be highly sensitive to rejection.

No estoy acostumbrado al rechazo... ni a las cuestas.
I'm not used to rejection... Or hills.

No estás acostumbrada al rechazo, verdad?
You're not used to rejection, are you?

Ella es inmune al rechazo.
She's immune to rejection.

Es un poco sensible al rechazo.
She's a bit sensitive to rejection.

Siempre me olvidó porque eres tan guapa y poco acostumbrada al rechazo.
I always forget because you're so pretty you're not used to rejection.

Las generaciones pasadas de niños estaban acostumbradas al rechazo.
Past generations of children were used to rejection.

Es alguien que está reaccionando al rechazo de una mujer cuando era un adolescente en los años 80.
This is someone who's reacting to rejection by a woman when he was teenager in the 1980s.

Si se rechaza, se rechaza todo valor.
If it is rejected, all value is rejected.

Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.
If you reject her views, you reject her.

Después de todo, un rechazo es un rechazo y sigue siendo válido.
A rejection is after all a rejection, and remains valid.

Pero ella lo rechazó.
“But she rejected him.”

Más que de rechazo.
Of more than rejection.

Era un acto de rechazo.
It was an act of rejection.

—Rechaza problemas.
It rejects problems.

¿La plenitud o el rechazo?
Plenitude or rejection?