Übersetzungsbeispiele
y reunificación común del Norte y el Sur
reunification programme of the north and south
Del norte hacia el sur y
North to south
Osetia del Norte y del Sur formaban un único Estado.
North and South Ossetia were one State.
Patios de tanques del norte y el sur
North and South tank farms
3. Parques de depósitos del norte y del sur
3. North and South tank farms
El desnivel de la riqueza entre el Norte y el Sur se está acentuando.
The wealth gap between North and South was widening.
Kivu del Norte y del Sur
North and South Kivu
Las provincias de Kivu del Norte y del Sur
North and South Kivu provinces
:: Aumento de la diferencia de prosperidad entre el Norte y el Sur
Aggravation of the prosperity gap between North and South
de depósitos del norte y del sur
North and South tank farms claim amounts
Por el norte, por el sur.
From north and south.
Desviste al norte y al sur,
It disrobes the north and south,
En dirección al norte, no al sur.
Heading north, not south.
El Norte y el Sur estaban en guerra.
The North and South were at war.
El norte y el sur confundidos.
North and south are mixed up.
¿Vais al norte o al sur? —Al sur.
Headed north or south?
cara al norte, cruz al sur.
heads north, tails south.
al norte o al sur, una cosa u otra.
North or south, one or the other.
Más o menos igual del norte y del sur.
It was about equal north and south.