Übersetzung für "al fin terminada" auf englisch

Al fin terminada

• finally finished

Übersetzungsbeispiele

finally finished

Llegó un hermoso día de sol en el mes de abril, en que el aro estuvo por fin terminado, y profesor y alumnos lo llevaron triunfalmente a mostrar a la universidad.
There came a fine, sunny, shining day in April, when the hoop was finally finished, and when the professor and his student assistants bore it triumphantly out onto the campus.

Ahora que mi película La Casa Dorada está por fin terminada y a punto de debutar en el circuito de festivales —después de tardar casi una década en hacerse y tras las turbulencias que experimentó mi vida privada hacia el final de aquel periodo, terminarla pareció un milagro—, tengo la sensación de que debo plasmar lo que aprendí durante el proceso de creación.
Now that my film The Golden House is finally finished and about to make its debut on the festival circuit—almost a decade in the making, and after the upheavals in my private life near the end of that period, finishing it feels like a miracle—I should try to set down what I learned in the process.