Übersetzung für "al cargar" auf englisch

Al cargar

• loading
• when loading

Übersetzungsbeispiele

loading

Cargar y asegurar el contenedor con abrazaderas;
Load and brace the container;

Después de cargar sus pertenencias en camiones, las topadoras destruyeron sus tiendas y viviendas de latón.
After loading their belongings onto trucks, bulldozers levelled their tents and tin shacks.

Enseguida, tenemos que cargar las verduras en camiones israelíes.
Then, we have to load the vegetables on Israeli trucks.

iii) los trabajos que entrañan cargar o arrastrar mucho peso;
iii) Restrictions on carried or dragged loads;

Los cuatro supervivientes fueron obligados a cargar los cuerpos en un camión.
The four survivors were forced to load these bodies into a truck.

Este equipo también se utiliza para cargar materiales de construcción y escombros.
This equipment is also used to load building materials and rubble.

Este último comenzaría a cargar el barco una vez que el comprador hubiera transferido el dinero.
The seller would start loading the ship once the buyer had transferred the money.

Se han aplazado los planes del Japón de cargar combustible de este tipo en LWR.
Japanese plans to load MOX fuel at LWRs have been delayed.

La manipuladora debe cargar, descargar y apilar contenedores sin causar perjuicios.
The handler is required to load, unload and stack containers safely.

Esos vehículos fueron utilizados para cargar, descargar y apilar los contenedores y para su transporte de los depósitos al puerto.
These vehicles were required for loading, unloading and stacking of containers and their transport from warehouses to the seaport.

Cargar y disparar, cargar y disparar.
Load and fire, load and fire.

No había tiempo de cargar los otros—.
There was no time to load the others.

—Quien cargará las calabazas.
He’s loading the pumpkins.

¿Empezamos a cargar?
Shall we start loading?

El navegador dejó de cargar.
The browser stopped loading.

Ni siquiera la llegué a cargar.
Never even loaded it.

era lo último que faltaba por cargar.
it was the last thing to be loaded.

Comenzaron a cargar las aerocicletas.
They began to load the flycycles.

—Cargar el TBX, Bertram.
“Loading the TBX, Bertram.”

Tenía que cargar la pistola.
She had to load her gun.