Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Por ejemplo, se obliga a los niños a que coman ajo y pimienta, así como comida asquerosa, para que vomiten y se les prohíbe ir al baño.
For example children are forced to take garlic and hot pepper as well as filthy food to vomit and they are banned to go bathroom.
No lo haré en esta ocasión, aunque creo que nuestro vino tinto puede ser más saludable que, por ejemplo, el jugo de limón o el ajo.
I will not do that this time, although I believe that our red wine can be more effective in the promotion of health than, for example, lemon juice or garlic.
186. La Junta de Comercialización Agrícola, organismo paraestatal que depende del Ministerio de Agricultura, es el principal organismo público que dirige la comercialización de los productos controlados, es decir, la patata, la cebolla, el ajo, la cúrcuma, el jengibre, etc. Se creó en 1963 con los siguientes objetivos:
186. The Agricultural Marketing Board, a parastatal agency under the Ministry of Agriculture, is the main government agency which controls the marketing of controlled products, potatoes, onions, garlic, turmeric, ginger, etc. It was set up in 1963 with the following objectives:
En la aldea de Ghogheti, cinco lugareños ya han perdido sus parcelas agrícolas cultivadas con ajo y trigo.
Thus, in the village of Ghogheti, overall 5 local residents lost their already cultivated and seeded agricultural plots of garlic and wheat.
En 2001 se desarrollaron y utilizaron en forma experimental en pruebas sobre el terreno siete tipos de máquina agrícola de empleo sencillo para la mujer, entre ellos maquinaria para la cosecha y la siembra de puerro, maquinarias para el embalaje de frutas y hortalizas, así como cortadoras de tallos de ajo.
Seven kinds of women-friendly agricultural machines, including leek harvest and seeding machine, fruits and vegetables packagers, and garlic stem cutters, were developed and put to experimental use and field tests in 2001.
"'Productos básicos': fruta fresca; harina; carne seca de cerdo procesada y en conserva; carne de res y de ave de corral; productos lácteos no incluidos en los artículos de primera necesidad; fideos; cebollas; ajo; vinagre; patis; salsa de soja; jabón de tocador; fertilizantes; plaguicidas; herbicidas; aves de corral; piensos para cerdos y ganado; productos veterinarios para aves de corral, cerdos y ganado; papel.
"`Prime commodities' include fresh fruits; flour; dried processed and canned pork; beef and poultry meat; dairy products not falling under basic necessities; noodles; onions; garlic; vinegar; patis; soy sauce; toilet soap; fertilizer; pesticides; herbicides; poultry; swine and cattle feeds; veterinary products for poultry, swine and cattle; paper.
En estado puro es un líquido incoloro, prácticamente inodoro, con un punto de ebullición de 87°C a 0,01 mm Hg. El material técnico es 95-98% puro, un líquido oleoso marrón con un ligero olor a ajo.
When pure, colourless, almost odourless liquid of boiling point 87°C at 0.01 mm Hg. The technical material is 95-98% pure, a brown oily liquid with a weak garlic odour.
De vez en cuando el país recurre a la importación si la producción local es mala, tal es el caso de la patata, la cebolla, el jengibre, el ajo y la fruta.
Occasionally, the country resorts to importation whenever local production of, for example, potatoes, onions, ginger, garlic and fruit is inadequate.
Dos bandejas resbalaron al piso, desparramando vol-au-vents de ajo, bocadillos de ajo, ajo relleno con ajo y diminutos dados de ajo sobre palillos clavados en un ajo.
Two trays slid to the floor, spilling garlic vol-au-vents, garlic dip, garlic stuffed with garlic and tiny cubes of garlic on a stick, stuck into a garlic.
—Pero sí, señorita Frías, ajo, claro que ajo. —Pero huele.
"Why yes, Miss Frost, garlic, of course garlic." "But it smells."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test