Übersetzung für "ahorro a largo plazo" auf englisch

Ahorro a largo plazo

• long term savings
• long-term savings

Übersetzungsbeispiele

long term savings

· Economía de escala en términos de eficacia de gestión y a nivel institucional, gracias a la unificación y a la aplicación de la Convención en su conjunto, que podría reportar ahorros a largo plazo.
Economy of scale in management and institutional efficiency brought about through unification and implementation of the Convention as a whole, which could result in long-term savings

Por ejemplo, puede facilitar la canalización de ahorros a largo plazo de fondos de pensiones y seguros hacia inversiones a largo plazo.
For example, it can facilitate the channelling of long-term savings from pension funds and insurance into long-term investments.

El Plan de ahorro registrado para personas con discapacidad, introducido en 2008, es un plan de ahorro a largo plazo destinado a ayudar a que las personas con discapacidad y sus familias ahorren para el futuro.
The Registered Disability Savings Plan, introduced in 2008, was a long-term savings plan to help persons with disabilities and their families save for the future.

La falta de mecanismos sólidos de ahorro de largo plazo también limita la posibilidad de la población de ahorrar para la vejez y lograr cierta autoprotección frente a la pobreza en la ancianidad.
The lack of sound long-term savings mechanisms also limits the population's ability to save for old age and provide some self-insurance against poverty in old age.

Hasta ahora hemos comprobado que una mejor coordinación lleva a un ahorro a largo plazo.
So far, we have learned that better coordination leads to long-term savings.

El pilar consiste en una serie de planes de ahorro a largo plazo y de pensiones para los empleados.
(b) The pillar consists of a certain number of long-term savings programmes and employees' pension programmes.

38. En marzo de 1999 el Gobierno de Eslovenia aprobó el Plan Nacional de Ahorro para la Vivienda con el fin de fomentar sistemáticamente el ahorro a largo plazo subvencionando los tipos de interés.
In March 1999 the Government of Slovenia adopted the National Housing Saving Scheme with the intention of systematically encouraging long-term saving by subsiding interest rates for savings.

Primeramente, es probable que los recursos que se gasten hoy entrañen ahorros a largo plazo.
First, resources spent today may often lead to long-term savings.

A pesar de su alto costo, es también extremadamente alto el costo de las medidas anuales de recuperación después de las inundaciones y, por tanto, el proyecto generará ahorros a largo plazo.
Although its cost was very high, annual flood recovery measures were also extremely costly, and the project would therefore result in long-term savings.

A pesar de que la racionalización de los procedimientos produciría ahorros a largo plazo, no es posible absorber el costo del proyecto en la etapa actual.
While streamlining procedures would produce long-term savings, it was not possible to absorb the cost of the project at the current stage.

–Excúseme, Brawne Lamia, pero nos preguntábamos si con un depósito de este volumen le interesaría investigar nuestras opciones en ahorros a largo plazo o nuestras posibilidades financieras de garantía mutua. –Más tarde -respondí.
Lamia, but we wondered with a . ah . deposit of this size if you would be interested in investigating our long-term savings options or our mutual assured market possibilities?’ ‘Later,’ I said.