Übersetzung für "ahora que perdido" auf englisch

Ahora que perdido

• now that lost
• now lost

Übersetzungsbeispiele

now that lost

Y ahora has perdido a Abominable.
And now you’ve lost Ghastly.

Pero por ahora hemos perdido ese derecho.
But for now, we’ve lost that right.

Y ahora han perdido su oportunidad.
And now they’ve lost their chance.”

—¡Y ahora he perdido mi sombrero!
‘Now I’ve lost my hat!’

Y al de Holanda, ahora también perdida.
Also the Netherlands, now also lost.

Ahora he perdido el apetito.
“Now I’ve lost my appetite.”

Ahora he perdido al último de ellos.
Now I've lost the last of them.

Ahora había perdido a su hermana.
Now he’d lost his sister.

—Y ahora hemos perdido a Sam Felton.
“And now we’ve lost Sam Felton.”

La línea se había ido ahora, ya perdida, pero…
The line was gone now, already lost, but...

now lost

La mayoría de los “nuevos pobres” son trabajadores no calificados, que tuvieron empleo temporalmente durante el auge económico, pero que ahora han perdido sus medios de subsistencia.
The majority of the “newly poor” are unskilled workers, who were temporarily employed during the economic boom but have now lost their livelihoods.

Las maestras a quienes ya no se les permitía trabajar pero que seguían estando en la nómina ahora han perdido sus ingresos.
Female teachers who were no longer allowed to work but were still on the payroll have now lost their incomes.

No, ahora había perdido también a su hijo.
No, it seems she has now lost her son as well.

Y precisamente ahora he perdido a mi principal confidente.
And just now lost my principal confidante.

que ahora vagaba, perdida en mis sueños, para siempre.
who wandered now, lost in my dreams, forever.

El marinero, ahogado o no, estaba ahora probablemente perdido para siempre;
The sailor, drowned or no, was probably now lost to them;

Ahora había perdido a su hijo y a su esposa.
He had now lost both his son and his wife.

Será verdad, pero el caso es que ahora ha perdido todo el sobrepeso y un poco más.
If so, she has by now lost all that weight, and a bit more.

Conservaban los cuernos, y eso les daba un aspecto de dignidad y ferocidad que las vacas de ahora han perdido.
They still had their horns, and that gave them a look of dignity and ferocity which cows have now lost.

Ahora hemos perdido el control de seis hábitats, de los cuales cuatro tienen capacidad para fabricar escarabajos.
We've now lost control of six habitats, four of which have weevil-manufacturing capacity.

Pronunció a gritos el nombre del druida en su mente, intentando encontrar el recuerdo que ahora había perdido.
She called out the name of the Druid in her mind, struggling to find the memory she had now lost.