Übersetzung für "aguja de máquina de coser" auf englisch

Aguja de máquina de coser

• sewing machine needle
• needle sewing machine

Übersetzungsbeispiele

sewing machine needle

Nuestras piernas se mueven de forma intermitente como agujas de máquinas de coser, acortando la distancia.
Our legs flicker like sewing machine needles, eating up the distance.

A principios de los años noventa las calles se llenaban de vendedores que ofrecían a precio de ganga todos los restos que quedaban del naufragado Estado Obrero: agujas de máquina de coser, destornilladores, diccionarios ruso-serbocroata.
In the early nineties, street peddlers stationed themselves along the street, pushing the penny-cheap detritus of the wrecked workers’ state: sewing-machine needles, screwdrivers, and Russian–Serbo-Croat dictionaries.

Enfrente del ennegrecido Reichstag, en un solar del tamaño de un campo de fútbol, había casi mil personas, en pequeños grupos conspiradores, sosteniendo ante sí lo que habían ido a vender, como si fuera un pasaporte en una frontera muy concurrida: paquetes de sacarina, cigarrillos, agujas de máquinas de coser, café, cartillas de racionamiento (la mayoría falsificadas), chocolate y condones.
In front of the blackened Reichstag on a field the size of a football pitch as many as a thousand people were standing about in little knots of conspiracy, holding what they had come to sell in front of them, like passports at a busy frontier: packets of saccharine, cigarettes, sewing-machine needles, coffee, ration coupons (mostly forged), chocolate and condoms.