Übersetzung für "aguilas doradas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Diversos estudios (Jaspers y otros 2004, Herzke y otros 2005, Lindberg y otros 2004, D`Silva y otros 2004, Law y otros 2005, Sinkkonen y otros 2004, Sellström y otros 2003, Kannan y otros 2005, Ramu y otros 2005 y Wolkers y otros 2004) indican que el pentaBDE está ampliamente difundido en halcones peregrinos (Falco peregrinus), esmerejones (Falco columbarius), azores (Accipiter gentiles), águilas doradas (Aquila chrysaetos), buitres (Buteo buteo), ballenas beluga (Delphinapterus leucas), delfines del Irrawaddy (Orcaella brevirostris), y delfines de joroba del Indo-Pacífico (Sousa chinensis), todas especies protegidas por el Convenio de Bonn.
Several studies (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003, Kannan et al. 2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indicate that PentaBDE is widespread in peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), buzzard (Buteo buteo), beluga whales (Delphinapterus leucas), irrawaddy dophins (Orcaella brevirostris), and Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis), all protected by the Bonn convention.
Se detectaron niveles elevados en huevos de superpredadores: el águila marina de cola blanca, el halcón peregrino, el águila pescadora y el águila dorada (Herzke y otros 2005, Lindberg y otros 2004).
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
11. El escudo de armas de Indonesia consiste en un águila dorada, llamada Garuda, figura mítica de la antigua épica indonesia.
11. The Indonesian coat of arms consists of a golden eagle, called Garuda, a figure from ancient Indonesian epics.
Diversos estudios (Jaspers y otros 2004, Herzke y otros 2005, Lindberg y otros 2004, D`Silva y otros 2004, Law y otros 2005, Sinkkonen y otros 2004, Sellström y otros 2003) indican que el pentaBDE tiene amplia presencia en las aves superpredadoras de Europa, como el halcón peregrino (Falco peregrine), el esmerejón (Falco columbarius), el azor (Accipiter gentiles), el águila dorada (Aquila chrysaetos) y el buitre (Buteo buteo).
Several studies (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003) indicate that PentaBDE is widespread in top predatory birds in Europe, such as peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), and buzzard (Buteo buteo).
En 1962, reconociendo la importancia de las plumas de águila para las religiones indígenas americanas, el Congreso enmendó la Ley de protección del águila de cabeza blanca y del águila dorada de 1940 para permitir la captura de águilas de cabeza blancas por los indígenas americanos con fines religiosos (16 U.S.C. § 668a).
In 1962, recognizing the importance of eagle feathers to Native American religions, Congress amended the Bald and Golden Eagle Protection Act of 1940 to provide an exception for the taking of bald eagles for Native American religious purposes. 16 U.S.C. section 668a.
Por encima de todos ellos, volaba una solitaria águila dorada.
Beyond them soared a lone golden eagle.
Las águilas doradas de su base emitían un brillo frío.
The golden eagles at its base glinted coldly.
Cuando lo descubrió, vio una reluciente águila dorada en lo alto.
When he uncovered it, a golden eagle glimmered at the top.
Un águila dorada sobrevolaba las fantasmagóricas aguas termales.
High above, a golden eagle shifted on the ghostly thermals.
Cosmas cruzó sus brazos desnudos sobre el águila dorada.
Cosmas crossed his bare arms across the golden eagle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test