Übersetzung für "agudo sentido del olfato" auf englisch

Agudo sentido del olfato

• acute sense of smell
• keen sense of smell

Übersetzungsbeispiele

acute sense of smell

Algunos creen que es el agudo sentido del olfato del salmón lo que los guía hacia el mismo arroyo que fue su lugar de nacimiento.
Some believe that it is the Salmon's acute sense of smell that leads them back to the very stream that was their birthplace.

Un agudo sentido del olfato es el primer signo de involución.
An acute sense of smell is the first sign of de-evolution.

Su agudo sentido del olfato le ayuda a olfatear la presa desde grandes distancias.
His acute sense of smell helps him sniff out prey from great distances.

Algunos, como estos candirúes tienen un agudo sentido del olfato.
Some, like these Candiru have an acute sense of smell.

También sabemos por los fósiles... que tenía amplias fodas nasales y un agudo sentido del olfato.
We also know from fossils that it had broad nostrils and an acute sense of smell.

Tu comportamiento errático, tu memoria perdida, tu agudo sentido del olfato.
Your erratic behaviour, your memory loss, your acute sense of smell.

Aquí, se basa en su agudo sentido del olfato y del oído, tanto como de su visión, para cazar a su presa.
Here, it relies on its acute sense of smell and hearing, as much as its sight, to hunt its prey.

Los buitres negros tiene un agudo sentido del olfato.
Black vultures have an acute sense of smell.

¿Desde cuándo tienes ese agudo sentido del olfato?
How long have you had this acute sense of smell?

El yapok depende su agudo sentido del olfato y oído para encontrar comida.
The yapok relies on its acute sense of smell and hearing to locate its food.

Había tres: una pertenecía a la patrona (que estaba casi completamente ciega y sólo conseguía orientarse gracias a su agudo sentido del olfato) y las otras dos eran suyas.
These were three, one belonging to his landlady (who was almost totally blind but moved about by an acute sense of smell) and two of his own.

La cebra, el ñu y el avestruz han forjado una triple alianza en las sabanas abiertas combinando el excelente oído de la primera, el agudo sentido del olfato del segundo y la aguda vista del tercero.
Zebras, wildebeest, and ostriches have forged a triple alliance on open savannas to combine the excellent ears of the first, the acute sense of smell of the second, and the sharp eyes of the third.

Cualquiera que fuese la manera en que captó el mensaje, quizá gracias a su agudo sentido del olfato, o tal vez porque oyó unos ruidos hasta entonces desconocidos, Matriarca supo que la vida en la Estepa del Mamut había cambiado, para empeorar.
Perhaps it was her acute sense of smell, or sounds never heard before, but regardless of how the message reached her, she knew that life on the Mammoth Steppe had been altered, and not for the better.

Su agudo sentido del olfato le indicó que las dos personas que buscaba habían salido huyendo del campamento en aquella dirección. Un momento después, Tartán había encontrado sus huellas y emprendía el seguimiento del débil rastro.
His acute sense of smell told him that both of those he sought had fled from the camp in this direction, and a moment later he had taken up the trail and was following the faint spoor.

keen sense of smell

Las embarazadas tienen un agudo sentido del olfato.
Pregnant ladies have a keen sense of smell.

¿Todavía tienes ese agudo sentido del olfato?
- You still got that keen sense of smell?

Puedo estar ciego, pero tengo un agudo sentido del olfato.
I may be blind, but I have a keen sense of smell.

Bueno, gracias a tu agudo sentido del olfato, Perdimos a ambos proveedores.
Well, thanks to your keen sense of smell, we've lost both caterers.

los lobos tienen un agudo sentido del olfato.
Wolves have a keen sense of smell.

Supongo que una fiesta sería interesante, porque esa cosa de allá afuera es un animal y probablemente tiene un agudo sentido del olfato.
Well, I guess I thought that, you know a party is interesting because this thing out there is an animal and it probably has a very keen sense of smell.

Su agudo sentido del olfato les ayuda a seguir al ganado desde la distancia.
Their keen sense of smell helps them shadow the herds at a distance.

O tal vez eso en realidad era solo mi imaginación vívida y mi agudo sentido del olfato.
Or perhaps that was really only my vivid imagination and my keen sense of smell.