Übersetzung für "agudeza visual" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La discapacidad grave equivale a una agudeza visual inferior a 20/200 en ambos ojos, medida según la prueba de Snellen.
Serious disability is equivalent to visual acuity of less than 20/200 Snellen measured using both eyes.
Por ejemplo, se observa una permanente disminución de la agudeza visual en los niños de las distintas edades.
For example, continuous decrease in visual acuity is observed among children of different age.
iii) Problema visual leve: personas con agudeza visual entre 6/8 a mejor de 6/60.
(iii) Mild low vision - persons with visual acuity from 6/18 to better than 6/60.
Problema de visión grave: personas con agudeza visual (es decir, la agudeza visual del ojo con menor pérdida y con gafas correctoras) de 6/120 o más y personas con campo visual limitado en que el diámetro de campo más amplio subtiende un subtenso angular de 20 grados o menos, independientemente de la agudeza visual
Severe low vision: persons with visual acuity (refers to the visual acuity of the better eye with correcting glasses) of 6/120 or worse and persons with constricted visual field in which the widest field diameter subtends an angular subtense of 20 degrees or less, irrespective of the visual acuity
La discapacidad visual denota un bajo nivel de agudeza visual que no puede corregirse o una reducción del campo de visión que se ha producido por diversas razones y que afecta a la vida diaria y a la participación en la sociedad.
Visual disability denotes low visual acuity which cannot be corrected, or where the field of vision is reduced, which has occurred for various reasons and which affects daily life and participation in society.
Por ejemplo, las mujeres tienen menos agudeza visual que los hombres cuando se operan de cataratas, lo que significa que esperan más tiempo para la intervención.
For example, women have poorer visual acuity than men when they are operated for cataracts, showing that they wait longer for an operation.
ii) Problema de visión moderado: personas con agudeza visual entre 6/60 y mejor de 6/120; y
(ii) Moderate low vision - persons with visual acuity from 6/60 to better than 6/120; and
i) Problema de visión grave: personas con agudeza visual (es decir, la agudeza visual del ojo con menor pérdida y con gafas correctoras) de 6/120 o más y personas con campo visual limitado en que el diámetro de campo más amplio subtiende un subtenso angular de 20 grados o menos, independientemente de la agudeza visual;
(i) Severe low vision - persons with visual acuity (refers to the visual acuity of the better eye with correcting glasses) of 6/120 or worse and persons with constricted visual field in which the widest field diameter subtends an angular subtense of 20 degrees or less, irrespective of the visual acuity;
Problema visual leve: personas con agudeza visual de 6/8 a mejor de 6/60.
Mild low vision: persons with visual acuity from 6/18 to better than 6/60
Problema de visión moderado: personas con agudeza visual entre 6/60 y mejor de 6/120 y
Moderate low vision: persons with visual acuity from 6/60 to better than 6/120 and
La agudeza visual de las aves es superior a la de los mamíferos.
Birds' visual acuity is superior to mammals.
Haremos radiografías faciales y una prueba de agudeza visual.
Let's get some facial films and a visual acuity.
Posees una fuerza superior. Agilidad, equilibrio, agudeza visual.
You should have superior strength, agility, stamina, visual acuity.
Sobre el escritorio había muchos papeles esparcidos y también un dispositivo para examinar la agudeza visual.
There were papers scattered across his desk, and there was also a gadget for examining visual acuity.
Los dinosaurios tienen una excelente agudeza visual, pero es el sistema visual de un anfibio: está sintonizado con el movimiento.
Dinosaurs have excellent visual acuity, but they have a basic amphibian visual system: it's attuned to movement.
Lo que no podía saber, a pesar de mi agudeza visual, era lo cerca que estaban mis perseguidores ni lo sólida que sería la estructura de la escalera.
What I could not tell, for all my visual acuity, was how near my chasers were, or how structurally sound the staircase was going to be.
– preguntó Malcolm. –Los chicos pueden ver -dijo Grant-. Tienen una agudeza visual que olvidamos que alguna vez tuvimos.
Malcolm said. "Kids can see," Grant said. "They've got visual acuity we forgot we ever had."
Sometieron a Timmie a exhaustivas y agotadoras pruebas de coordinación y reflejos, agudeza visual, capacidad auditiva, inteligencia intuitiva.
They put Timmie through exhaustive and exhausting tests of his coordination and reflexes, his visual acuity, his hearing, his intuitive intelligence.
Lo más normal era que quien bebiera la sangre ganara fuerza durante unas cuantas semanas, tuviera mayor agudeza visual, disfrutara de la sensación de gozar de buena salud y mejorara su atractivo.
Most commonly, for a few weeks, the drinker gained strength, visual acuity, a feeling of robust health, and enhanced attractiveness.
Aumenté al máximo mi agudeza visual para situaciones de luz escasa (no quería caer en ningún agujero) y eché a correr hacia el objetivo.
I said, bumped up my low-light visual acuity as much as possible to avoid falling into a hole, and started jogging toward the target.
Esos discos del tamaño de la punta de un alfiler poseen la agudeza visual de un primate, y las cámaras flexibles tras ellos unen las piezas del mundo que la rodea.
The visual acuity of a primate peers out from those pinhead-sized discs and the flexible chambers behind them, piecing together the world around her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test