Übersetzungsbeispiele
Soy una pobre a agua sola. Ni siquiera tengo para comer.
I'm a poor wretch living on water alone, I even don't have enough to eat.
Sin embargo, el agua sola no sería ayuda suficiente.
Water alone wouldn’t help, though.
He tomado prestada de esa versión la idea de que con el agua sola no sería suficiente para quitarse de encima la suciedad acumulada a lo largo de siete años.
I borrowed from him the suggestion that water alone wouldn’t be enough to get rid of seven years’ worth of dirt.