Übersetzung für "agua de la piscina" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los miembros de los clubes son inspeccionados periódicamente para comprobar que no sufren ninguna enfermedad que se pueda transmitir por conducto del agua de la piscina.
Club members are inspected periodically to ensure that they are not suffering from any diseases that could be transmitted via swimming pool water.
La Dependencia de Salud Ambiental de la Inspección de Salud tiene como función principal el ensayo y la supervisión del agua para baños, los servicios periódicos y el agua de las piscinas.
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water.
266.7 La mejora en un 15% de las condiciones ambientales y laborales en los restaurantes y otros lugares públicos de las ciudades, la mejora del indicador relativo a la eliminación de la levadura de los ingredientes empleados en la elaboración tradicional del pan, la actualización de la lista de toxinas autorizadas en la producción de insecticidas y plaguicidas y la elaboración de cuatro guías para el control de la salubridad del agua potable y el agua de las piscinas.
266.7. Improvement of the environment and working conditions of inter-city restaurants and other public places by 15%, improvement of the indicator of the elimination of baking powder from the ingredients of traditional bread baking, updating the list of allowed toxins used in insecticides and pesticides, and also, the formulation of four guidebooks for controlling the health of potable water and swimming pool water. 266.8.
298. El agua de las piscinas y el agua en las zonas públicas para la natación y el baño también pueden constituir un peligro para la salud.
298. Pool water and the swimming water at public bathing areas may also not pose health hazards.
El sabor del agua de la piscina, como el aliento del diablo.
The taste of pool water, like demon’s breath.
El agua de la piscina está oscura, como la de las profundidades marinas.
The pool water is dark, like deep-sea water.
El indicio de que algo malo ocurría era que el agua de la piscina estaba limpia.
The tip-off that something wrong was going on was that the pool water was clean.
El azul de sus ojos hacía juego con el azul del agua de la piscina.
The blue of his eyes matched the blue of the pool water.
Volvió a contemplar el agua de la piscina. —¿Y qué ocurrió? —inquirió Wendy. —Que Haley murió.
Jenna looked at the pool water again. "So what happened?" Wendy asked. "Haley died."
Dejaba que su mente se vaciara y su cuerpo se relajara, con el agua de la piscina «caliente como pis».
He let his mind empty out and his body relax, with the pool water “warm as piss.”
Por encima del suave golpeteo del agua de la piscina contra la roca oía unas débiles pisadas de pies desnudos entre las columnas.
Above the soft lapping of pool water against stone, he could hear the faint pat of bare feet on the kolonos.
Brian y yo fuimos a nadar una vez, pero Ernie Goad y sus amigos estaban allí, y empezaron a decirles a todo el mundo que nosotros los Walls vivíamos en la basura e íbamos a ensuciar el agua de la piscina y dejarla inmunda.
Brian and I had gone swimming once, but Ernie Goad and his friends were there, and they started telling everybody that we Wallses lived in garbage and would stink up the pool water something awful.
La superficie blanca es muy áspera y tiene motas y rayas de un color rojo pálido y acuoso que sin embargo nunca deja de ser rojo para convertirse en rosa: viejas gotas de agua de la piscina que atrapan la luz del sol vespertino sobre las montañas escarpadas.
The white surface is very rough and is freckled and lined with a pale watered red that is nevertheless still red and not yet pink—drops of old pool water that are catching the light of the late sun over sharp mountains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test