Übersetzung für "agosto d" auf englisch

Agosto d

• august d

Übersetzungsbeispiele

august d

88. La UNCTAD realizó actividades de capacitación de funcionarios encargados de asuntos de competencia, a menudo en colaboración con organizaciones nacionales, regionales o internacionales, para: a) personal de la Autoridad de la Competencia y jueces del Tribunal Supremo de Indonesia (Yakarta, enero); b) personal de la Comisión Nacional de la Competencia del Camerún (Yaundé, mayo); c) personal de la recientemente establecida Comisión de la Competencia de Swazilandia, sobre técnicas de evaluación de fusiones (agosto); d) funcionarios y académicos de la región del Kurdistán, en el Iraq (Ginebra, septiembre); e) un taller de capacitación del COMPAL en Nicaragua (Managua, noviembre); y f) investigadores del Comité Nacional de la Competencia del Camerún (Kribi, diciembre).
88. Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian Supreme Court (Jakarta, January); (b) the staff of the National Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and academics from the Kurdistan region of Iraq (Geneva, September); (e) a COMPAL training workshop in Nicaragua (Managua, November); and (f) investigators from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December).

Sólo fueron liberados el 8 de mayo; b) Mbaire Lubutu, detenido el 15 de junio en Kirotshe por militares de la operación Kimia; fue torturado en Sake, liberado a los cinco días; c) Kabanba Citwara, Bahati Kanyama, en Beni entre el 31 de julio y el 6 de agosto; d) nueve mujeres banyamulengues, detenidas el 9 de enero cerca de Uvira mientras trabajaban en una construcción, por orden del comisario de zona que les negó el derecho a trabajar.
They were released only on 8 May; (b) Mbaire Lubutu, arrested on 15 June at Korotshe by military personnel engaged in the Kimia operation; he was tortured at Sake and released after five days; (c) Kabanba Citwara and Bahati Kanyama, at Beni between 31 July and 6 August; (d) nine Banyamulengue women, arrested on 9 January near Uvira while they were working on a building site, by order of the Zone Superintendent who refused them the right to work.