Übersetzung für "agentes extranjeros" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En otros casos, se exige a las asociaciones que indiquen en sus publicaciones que están realizando funciones en calidad de agentes extranjeros.
In other cases, such associations are required to indicate on their publications that they are performing the functions of foreign agents.
2. Batas Pambansa Bilang 39 (7 de septiembre de 1979) - Ley que regula las actividades de los agentes extranjeros en Filipinas y exige su inscripción, o "Ley sobre agentes extranjeros de 1979".
Batas Pambansa Blg. 39 (7 September 1979) - An Act Regulating the Activities and Requiring the Registration of Foreign Agents in the Philippines or "Foreign Agents Act of 1979".
Supresión del registro de las organizaciones sin ánimo de lucro como "agentes extranjeros": no se acepta.
Repeal the registration of non-commercial organizations as "foreign agents" - not accepted.
Leyes para combatir el extremismo y los "agentes extranjeros"
Laws on Combating Extremism and on "Foreign Agents"
El Sr. Faraj Sarkouhi había sido alentado por agentes extranjeros a escribir la carta que envió al extranjero.
Mr. Faraj Sarkouhi had been encouraged by foreign agents to write the letter which he sent abroad.
En cuanto a los agentes extranjeros, el Ombudsman estimó que carecía de competencia para iniciar una acción penal.
Regarding the foreign agents, the Ombudsman considered that he lacked legal competence for initiating prosecution.
El Ombudsman tampoco escuchó declaraciones de agente extranjero alguno, por no incumbir a su mandato.
Nor did the Ombudsman hear any foreign agents, as this was not his mandate.
Había sido detenida por sospecharse que transmitía información confidencial a agentes extranjeros.
She had been arrested on suspicion of passing classified information to foreign agents.
Las autoridades de la República Srpska calificaron estas protestas como un intento de desestabilizar a la entidad siguiendo las instrucciones de agentes extranjeros.
The Republika Srpska authorities characterized the protests as an attempt to destabilize the entity under the instruction of foreign agents.
"agentes extranjeros diseminando propagando Occidental"
"foreign agents disseminating Western propaganda."
Alguna afiliación comunista, agentes extranjeros.
Any kind of communist affiliation, foreign agents?
—Un agente extranjero, de Occidente, de Francia, de…
“A foreign agent, from the West, from France, from...”
Ya sabes, cuando un agente extranjero decide unirse al otro bando.
You know, a foreign agent who decides to join the other side?
Supongo que eran criadas, o agentes extranjeros, o engaños de mi imaginación.
I suppose that they were maids, or foreign agents, or figments of my imagination.
Me refiero a que, agente extranjero o no, he hecho un buen trabajo por la ciudad.
I mean, foreign agent or no, I’ve done good work for the city.
se trata de un agente extranjero infiltrado en el séquito de ese cabrón, que trabaja para nosotros.
Inside the bastard’s group is a foreign agent working for us. He looks like this.”
—No, se trata de la información que ha desaparecido de los archivos, y del hecho de que Okking sea un agente extranjero.
“It isn’t only the missing information in the files, and the fact that Okking’s a foreign agent.
Supongamos que Roux y su rubia eran los agentes extranjeros con falsos pasaportes franceses.
Supposing that Roux and his blonde were foreign agents with false French passports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test