Übersetzung für "agencia de viajes" auf englisch

Agencia de viajes

Substantiv

• travel agency
• travel bureau

Übersetzungsbeispiele

travel agency Substantiv

Esta organización no es una agencia de viajes.
This organization is not a travel agency.

Servicios de agencia de viajes
Travel agency services

—¿Es personal una agencia de viajes?
“A travel agency is personal?”

– No fue a través de una agencia de viajes.
"It wasn't through a travel agency.

Su trabajo para la agencia de viajes.
Her job at the travel agency.

—¿Es un grupo o una agencia de viajes?
“Is that a ‘Group’ you go to or a travel agency?”

¡La respuesta de las agencias de viaje a Rekall!
The travel agency’s answer to Rekall!

¿A través de una agencia de viajes?
Did he go through a travel agency?

Pedimos a la agencia de viajes las reservas.
We asked the travel agency for tickets.

travel bureau Substantiv

La UIE se financia con cargo a las cuotas de los miembros, la venta de las tarjetas de identificación de los estudiantes internacionales, los fondos para proyectos y actividades de organizaciones de financiación intergubernamentales y no gubernamentales, la venta de publicaciones y material de la UIE, los ingresos de la Agencia de Viajes de Estudiantes Internacionales y fondos de la International Students Foundation Limited.
IUS is financed by membership fees, sales of International Student Identity Cards, funding of projects and activities from intergovernmental and other non-governmental funding organizations, sales of IUS publications and materials, proceeds from the International Students Travel Bureau and International Students Foundation, Limited.

Y lo mejor de todo era que disponía de una agencia de viajes completamente automatizada.
Best of all, it held a fully automated travel bureau.

—preguntó Jack. —Trabajo —explicó— en una agencia de viajes.
Jack asked. “I work,” she said. “In a travel bureau.

Yo tenía un problema monetario, y la American Express es un banco, no una simple agencia de viajes.
I had a money problem and American Express is a bank, not just a travel bureau.

Dentro de dos días recibirá usted una carta de una agencia de viajes de Londres.
In two days from now you will receive a communication from a travel bureau in London.

Sin embargo, también cabía la posibilidad de que la red de espionaje de Denise tuviera un contacto en la agencia de viajes Poliakoff.
However, it was also possible that Denise's spy network had a contact in Poliakoff's Travel Bureau.

En la agencia de viajes examiné puñados de folletos que prometían la Suiza que Sophie deseaba.
At the travel bureau I looked through handfuls of brochures and leaflets promising Switzerland the way Sophie wanted it.

No es un funcionario, sólo un empleado normal y corriente de la Agencia de Viajes de Pekín. Si no, yo estaría muy preocupado.
He’s not an official, just an ordinary clerk in the Beijing Travel Bureau, otherwise I would be really worried.”

Resultó que la Señora había volado a Madrid en primera clase, y la agencia de viajes me reclamaba el pago.
It turned out that the Senora had flown to Madrid First Class. The travel bureau was asking me to remit, promptly.

Estoy pensando en acercarme a la agencia de viajes MER de Unter den Linden a decirles que lo borren de la lista de alojamientos recomendados de Potsdam.
I’m thinking of walking around to that MER travel bureau on Unter den Linden and telling them not to recommend it any longer as a place to stay when you’re in Potsdam.

Estaba seguro que la señora Da Cintra, de la agencia de viajes, la del turbante estampado, proporcionaba información a Denise porque Renata se mostraba grosera con ella, incluso despótica.
I was sure that Mrs. Da Cintra at the travel bureau, the one with the paisley turban, gave Denise information because Renata was impolite to her, even overbearing.