Übersetzung für "afeitado" auf englisch

Afeitado

Substantiv

• shaving
• shave

Übersetzungsbeispiele

shaving Substantiv

También lo habrían afeitado con trozos de vidrio que le dejaron ensangrentado el cuero cabelludo vertiéndole luego encima agua caliente.
He was also reportedly shaved with pieces of glass which left bleeding impressions on his scalp, on top of which hot water was poured.

Afeitado forzado y otras prácticas similares;
Forced grooming (shaving of facial hair, etc.);

Señalamos sin embargo que los condenados a muerte salen de la celda una vez al mes para ser afeitados y tomar un baño de sol.
However, prisoners sentenced to death leave their cells once a month to be shaved and for a `sun bath'.

Gillette y Wilkinson son los fabricantes mundiales más importantes de productos para el afeitado, incluidas las hojas y las máquinas de afeitar, que es el mercado pertinente tal como lo definieron todas las autoridades que intervinieron en el asunto.
Gillette and Wilkinson are the worldwide largest manufacturers of wet-shaving products, including razor blades and razors, the relevant product market as defined by all authorities involved.

Gillete y Wilkinson son, con mucho, los principales fabricantes mundiales de productos para afeitado.
Gillette and Wilkinson are by far the largest global manufacturers of wet-shaving products.

En Nueva Zelandia, la Comisión de Comercio aprobó la proyectada adquisición por Gillette (New Zealand) del negocio de artículos de afeitado de la Wilkinson Sword en el país.
In New Zealand, the Commerce Commission cleared the proposed acquisition of Wilkinson Sword's wet shaving business in the country by Gillette (New Zealand).

- Ser afeitadas a la fuerza;
- Being forcibly shaved

Los detenidos fueron afeitados y obligados a hacer el perro y a declarar que "no hay más Dios que Bashar".
Detainees were forcibly shaved, made to imitate dogs and declare that "there is no God but Bashar".

Posteriormente estuvo detenido durante 21 días en los locales del Servicio de acción e información militar y torturado (entre otras cosas, le habrían afeitado la cabeza con un trozo de vidrio).
He was allegedly detained for 21 days on the premises of the Military Action and Information Service and tortured (in particular, his head is said to have been shaved with a piece of broken glass).

Qué buena afeitada.
Good shave today.

La tengo afeitada.
I'm shaved.

Afeitado y depilado.
Shaved and waxed.

Afeitado y empolvado.
Shaved and powdered.

¡Un afeitado apurado!
A close shave!

Abandona La Afeitada.
Lose the shaving.

¡Un afeitado gratis!
A free shave.

Un bonito afeitado.
A nice shave.

Estoy cansado de los afeitados y de los no afeitados.
I get tired of the shaves and the shave-nots.

Y no se había afeitado.
And he had not shaved.

– ¿Afeitado completo?
“Shave everything?”

Con el afeitado es suficiente.
The shave’s plenty.

—Con la cabeza afeitada.
With a shaved head.

Se ha afeitado esta mañana.
They shave this morning.

—Afeitado, afeitado —repitió el barbero, apurando el poco inglés que sabía.
“Shave, shave,” the barber repeated, using his only English.

¿Por qué no te has afeitado?
Why haven’t you shaved?’

shaven Adjektiv

Dice que se le niega el derecho a practicar su religión puesto que se le prohíbe participar en las plegarias del grupo musulmán, se le han confiscado sus libros de plegarias y en dos ocasiones le han afeitado la barba.
3.2 He claims that he is being denied his right to exercise his religion as he is forbidden from worshipping at Muslim prayer services, his prayer books were taken from him, and on two occasions his beard was shaven off.

Un muchachito bien afeitado.
clean shaven sissy boy..

- ¡Si voy afeitado!
- I? I am shaven.

Limpias y afeitadas.
Clean and shaven.

- Están todas afeitadas.
- They're all shaven.

Sigue afeitado, farsante.
Stay shaven, poseur.

Afeitado esta vez.
Clean-shaven this time.

- Geralmente,está afeitado.
Usually, he's clean-shaven.

Estaba bien afeitado.
He was clean-shaven.

Pelo oscuro, bien afeitado.
Dark hair, clean shaven.

ella está bien afeitada.
she's clean shaven.

Estaba afeitado y guapo.
He was cleanly shaven and handsome.

La cabeza afeitada asintió.
The shaven head nodded.

Llevaba la cabeza afeitada.
His head was shaven.

Lépido estaba recién afeitado.
Lepidus was clean shaven.

Yo entonces iba afeitado del todo.
I was clean-shaven then.

Y estaban tersas, afeitadas.
Her legs were smooth, shaven.

Adam se había afeitado y lavado.
Adam’s face was clean-shaven.

Tenía el cráneo completamente afeitado.
His scalp was closely shaven;