Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El Instituto hizo una investigación comparativa del ADN en tres etapas sucesivas: análisis del ADN, interpretación del perfil del ADN y comparación del perfil del ADN y evaluación estadística.
A comparative DNA investigation at the NFI was conducted in three successive steps: the DNA analysis, the DNA profile interpretation and, finally, the DNA profile comparison and the statistical evaluation.
18. La síntesis del ADN es el proceso inverso a la secuenciación del ADN.
18. DNA synthesis is the reverse process to DNA sequencing.
Resultó que la prueba ADN/no ADN era mucho más simple.
It turned out that a DNA/no DNA test was a lot simpler.
—Por el ADN —contestó Jericho—. Tomaron muestras de tu ADN.
“DNA,” she interjected. “They took DNA from you.
Investigó el ADN que constituía los genes, los nucleótidos de ese ADN.
He investigated the DNA that made up the genes, the nucleotides of the DNA.
Eliza iba a analizar ADN de ángel. Si es que tenían ADN.
Eliza was going to analyze angel DNA. If they had DNA.
Tendríamos su ADN. —Ah, el socorrido ADN —dije yo.
We’d have some DNA.” “Ah, the magic, magic DNA,” I said.
Afirmó también que el MCC suministraba alimentos a FPM/ADN.
He also said that MCC supplied food to FPM/ADN.
Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercaderías Peligrosas por Vías Acuáticas Internas (ADN).
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN).
Proyecto de correcciones al texto de la reglamentación aneja al Acuerdo ADN (18 de noviembre de 2009)1
Proposal of corrections to the Regulations annexed to ADN (18 November 2009)1
Hoy por hoy, cualquier ladronzuelo sabe lo básico de huellas dactilares y ADN.
Aujourd’hui, n’importe quel petit voleur s’y connaît en empreintes digitales et en ADN.
Al analizar la sangre que había en la cama, hallaron dos muestras distintas de ADN.
En analysant le sang dans le lit conjugal, ils ont découvert qu’il y avait deux ADN différents.
El mismo ADN también fue hallado en abundancia en los restos del experto financiero de Svavelsjö MC, Viktor Göransson.
On avait aussi retrouvé le même ADN en grandes quantités sur le corps de l’expert financier du MC Svavelsjö, Viktor Göransson.
Cuando se construyó el Muro, toda la presencia de Alemania oriental en Alemania Occidental fue expulsada, incluida la agencia de prensa de Alemania Oriental ADN, que tenía una oficina en el edificio de Reuters.
When the Wall went up, all East German presence in the West was expelled, including the East German news agency ADN, which had an office in the Reuters building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test