Übersetzung für "adicción a los narcóticos" auf englisch

Adicción a los narcóticos

• narcotic addiction

Übersetzungsbeispiele

narcotic addiction

Coordinadora de la División de Salud Mental Pública; coordinadora de un diploma sobre adicción a los narcóticos (Universidad Nacional Autónoma de México, 1993-1997); coordinadora de la División de Salud Mental Pública; profesora de psiquiatría a nivel de maestría en la Escuela de Medicina (desde 1993); supervisora y directora de tesis a nivel de doctorado en psicología (desde 1993); profesora de psicología clínica a nivel de maestría en la Escuela de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México (desde 1979); profesora de psicología a nivel de maestría en la Universidad Iberoamericana (1979-1983).
Coordinator of the Public Mental Health Division; coordinator of a diploma on narcotics addiction (National Autonomous University of Mexico, 1993-1997); coordinator of the Public Mental Health Division; professor of psychiatry at master's degree level, School of Medicine (1993-); supervisor and dissertation director at PhD level in psychology (1993-); professor of clinical psychology at master's degree level, School of Psychology, National Autonomous University of Mexico (1979-); teacher of psychology at master's degree level, Ibero-American University (1979-1983).

Vi un documental en televisión sobre el daño de la adicción a los narcóticos y, déjame que te diga, muchacho, fue como una revelación. Estás viendo a un Artie Dexter nuevo, un hombre nuevo, aunque no te lo creas.
I saw this documentary on television, the evils of narcotic addiction, and let me tell you, baby, it was like a revelation. You’re looking at a new Artie Dexter, a new man, believe it or don’t.

Son los que ingresan en asociaciones varias para encontrar a otras personas afectadas por esos mismos demonios: alcoholismo, adicción a los narcóticos, trastornos alimentarios y toda una plétora de enfermedades imaginarias, como el consumismo, el amor o el sexo en dosis excesivas.
They enter twelve-step fellowships so that they can find others afflicted with the same demons: alcoholism, narcotics addiction, eating disorders, and a plethora of imaginary illnesses like shopping, loving, or fucking too much.