Übersetzung für "adelante sea" auf englisch

Adelante sea

• go ahead
• later it

Übersetzungsbeispiele

go ahead

Adelante, sea sincero.
Go ahead, you can be frank.

Adelante, sea mi invitado,
Go ahead, be my guest.

later it

Por decidir más adelante
To be decided later

[Se examinarán más adelante]
[To be discussed at a later stage]

La pregunta es cuándo estudiar esa propuesta: ahora, es decir, esta semana y la próxima, o más adelante. "Más adelante" también es una pregunta, pero de otro tipo: ¿qué significa "más adelante"?
The question is when to work on that proposal: either now, during the course of this and next week, or later. "Later" is also a question, but a separate one: What does "later" mean?

[Se informará sobre ella más adelante]
[TO BE COMMUNICATED AT A LATER DATE]

Estos temas se examinarán más adelante.
These will be considered later.

Eso se hará más adelante.
That is for later.

Informará más adelante
Will inform later

Los detalles se facilitarán más adelante.
Details later.

Lo haremos más adelante.
That will be done later.

—Más adelante, más adelante, es obvio —dijo el alcalde—.
'Later on, later on, obviously,' said the mayor.

No, eso fue más adelante.
No, that was later.

Pero eso era para más adelante.
But that was for later.

más adelante habrá más.
And then more later.

Pero eso será más adelante.
But that’s for later on.”

Ni en ese momento, ni más adelante.
Not then, not later.