Übersetzung für "acuerdo de trabajo" auf englisch

Acuerdo de trabajo

• work agreement
• working agreement

Übersetzungsbeispiele

work agreement

Australia señaló que no se habían suscrito acuerdos bilaterales oficiales, pero que existía un acuerdo de trabajo con la Policía Real de Tailandia.
Australia reported that no formal bilateral agreements had been signed but a working agreement existed with the Royal Thai Police.

La introducción de un acuerdo de trabajo de ejecución entre las empresas receptoras y la ONUDI especifica claramente las obligaciones de cada una de las partes.
The introduction of an Implementation Working Agreement between recipient companies and UNIDO clearly specifies the responsibilities of each party involved.

• Acuerdo de trabajo interinstitucional sobre evaluación de los recursos hídricos: UNESCO y OMM
∙ Inter-agency Working Agreement on Water Resources Assessment: UNESCO and WMO

Estas disposiciones no pueden revocarse ni limitarse por medio de acuerdos de trabajo o acuerdos individuales.
These provisions can neither be repealed nor restricted by works agreements or individual agreements.

50. Se señalan a continuación algunas de las disposiciones que figuran en los acuerdos de trabajo colectivos con respecto a la igualdad de oportunidades y de trato de la mujer:
Here are some of provisions contained in collective working agreements regarding equal opportunities and equal treatment of women:

También influyen en sus programas, sobre todo en las asociaciones establecidas a través de acuerdos de trabajo conjuntos (recuadro 6).
They also influence their agendas, especially on partnerships established through joint working agreements (Frame 6).

Aunque algunos de ellos habían concluido acuerdos de trabajo, otros seguían cooperando de una forma más oficiosa.
Whereas some of them had concluded working agreement, others continued to cooperate in a more informal way.

Acuerdo de trabajo con el PNUD para el desarrollo de la enseñanza técnica y profesional en Cuba.
2000 Work Agreement with UNDP for the development of Technical and Professional Teaching in Cuba.

El acuerdo de trabajo concertado en 1997 con el PNUD fue una actualización del acuerdo inicial de 1993.
The 1997 working agreement with UNDP was an update of the initial agreement of 1993.

Ese centro de estudio puede servir como un programa modelo para, por ejemplo, encontrar otras áreas en las que los atevi puedan, sin perjudicar a las distintas culturas, meterse de lleno en el territorio de la ciencia empírica y crear acuerdos de trabajo que sean adecuados para las dos sociedades.
Such a study center may serve as a model program, moreover, for finding other areas in which atevi may, without harm to either culture, interface directly in the territory of empirical science and form working agreements which seem appropriate to both cultures.