Übersetzung für "acuchillar" auf englisch

Acuchillar

Verb

• sabre
• slash
• knife
• hack
• gash
• saber
• cut up

Übersetzungsbeispiele

sabre Verb

Dos húsares atacaron al postrado Christie inclinándose desde sus monturas para acuchillar al muchacho de dieciséis años con sus sables.
Two Hus­sars at­tacked the fall­en Christie, lean­ing down from their sad­dles to hack at the six­teen-​year-​old with their sabres.

slash Verb

Los servicios sexuales que se ofrecen en la prostitución suelen ser frecuentemente violentos, degradantes y abusivos, a saber: relaciones sexuales entre el cliente y diversas mujeres; acuchillar a las mujeres con cuchillas de afeitar, atarlas a las patas de la cama y golpearlas hasta que se desangran; morderles los senos; quemarlas con cigarrillos, cortarles los brazos, las piernas o la zona genital, y orinar o defecar sobre ellas.
The sexual services provided in prostitution are most often violent, degrading and abusive, including sex between a buyer and several women; slashing the woman with razor blades; tying women to bedposts and lashing them until they bleed; biting women's breasts; burning the women with cigarettes; cutting her arms, legs and genital areas; and urinating and defecating.

No te quedes ahí parado. ¡Acuchillar y moverse, acuchillar y moverse!
Don't just stand there,slash and move,slash and move!

El látigo los acuchillará!
The whip shall slash!

Y recuerdo el machete... y...acuchillar una y otra vez.
And I remember the machete... and... the slashing again and again.

Jordan lo equipó para acuchillar a alguien.
Jordan jerry-rigged a drone to slash someone.

- ¡No parará de acuchillar!
He won't stop slashing!

Destrozar y acuchillar no es suficiente.
Smashing and slashing aren't enough.

Yo no tendría que... acuchillar a su padre en la mejilla.
I shouldn't have to... slash the cheek of her father.

Así que creo que tendremos que golpear y acuchillar.
So I guess we have to slash and crash...

Mañana acuchillaré a mi padre
Tomorrow I'll slash my father

Las bayonetas se alzaron para acuchillar al francés.
Sword-bayonets rose to slash down at the Frenchman.

“¿De nuevo a tajar y acuchillar?” Luke se encogió de hombros.
“Back to hack and slash?” Luke shrugged.

—Herir y acuchillar, eso es lo único que sabe hacer Vegentius.
“Slash and hack, that’s all Vegentius knows.”

Flagelar, acuchillar, estrangular Trampas para tontos Toma de rehenes
Slash, Thrust, Strangle Booby Traps Hostage Taking Forgotten

Se lanzó al ataque, intentando acuchillar a Tersa, quien esquivó con facilidad el ataque.
He rushed in, slashing at Tersa, who easily sidestepped the attack.

Así pues, el asesino había querido acuchillar desde el principio a su víctima.
So the killer had intended to slash his victim from the very beginning.

El muchacho de cabellos azules intentó acuchillar el rostro de Jace con las garras extendidas.
The blue-haired boy slashed at Jace with claws extended.

El pobre tipo trató de apuñalar en lugar de acuchillar, lo que significa que era un aficionado.
The poor guy tried to stab instead of slash-the sure sign of an amateur.

Trató repetidamente de acuchillar a Stuart, que lo abrazó antes de aplastarle el cráneo.
He slashed over and over at Stuart, who embraced him before crushing his skull.

knife Verb

¡Voy a acuchillar este cerdo!
I'm gonna knife the swine!

¡Este capullo pretende acuchillar mi columna!
This moron's trying to take a knife to my column!

Sí, y acabo de acuchillar a mi conciencia.
Yes and I've just put a knife through my conscience.

Billy intentaba acuchillar a Slater.
Billy stalked Slater with a knife while Slater was on the ground.

- ¡Le voy a acuchillar!
- I'm gonna knife him!

Te acuchillare por la espalda!
I'll knife you in the back!

Pero que me dejes "acuchillar" de esa manera.
But you let me just ran into a knife.

¡Para ...o te acuchillaré!
Cut it out! I'll fucking knife you!

Vi a Ferguson acuchillar a Daniel.
I saw Ferguson knife Daniel.

¿Acuchillar al ario por la venta de crack?
And knifing the guy, the Aryan Army cutting into your crack trade?

—¿O con acuchillar a sus hijos?
Maybe knife his kids with a sharp Arab dagger?

Él no le acuchillará por la espalda, Ed.
He won't knife you in the back.

Si empiezas a acuchillar a la gente…
If you start knifing people—

Mi padre se prepara para acuchillar a mi amante.
My father prepared to knife my lover.

Vio a Koll acuchillar a un hombre caído.
He saw Koll stabbing a fallen man with a knife.

Intenté acuchillar de nuevo las fauces provistas de colmillos.
I tried to stab the fanged maw with the knife again.

Eve era capaz de gritar y ponerse hecha una furia, pero no de acuchillar a nadie.
Eve would shout and rage. She wouldn't knife someone.

Una de las formas de luchar de un hombre de campo, acuchillar caballos desde abajo. Sin embargo, funcionaba.
A peasant's way to fight, knifing horses from below. It worked, though.

Mañana, entre la muchedumbre y la confusión, él tendrá la oportunidad de poderme acuchillar sin ser observado y huir sin dejar sospecha.
In tomorrow's crowd and confusion, he may hope to knife me unobserved and slip away unsuspected."

hack Verb

Y la tendrás, pero para sanar, no para acuchillar.
And you shall have it, but to heal, not to hack.

¡Hoy voy a acuchillar a este chico!
I'll hack this guy today!

¿Al que le gusta acuchillar chicas?
The one who likes to hack up girls?

Si salgo de este embrollo vivo, nunca más voy a cortar y acuchillar en la jungla otra vez.
If I ever get out of this mess alive... I'll never hack and chop in a jungle again!

Empezó a acuchillar la madera con un fervor renovado.
He began to hack at the wood with renewed fervor.

Se volvió para acuchillar el cuerpo que se retorcía, pero le dio al suelo.
He turned and hacked at the wriggling body and struck the ground instead.

¿Es cierto que lo hechizasteis para que acuchillara a la princesa viuda? —No —dijo Ista—.
Is it true you ensorcelled him to hack up the dowager princess?" "No," said Ista.

Chillando, Gahennas intentaba acuchillar a los asombrados asaltantes, y Sarabian aprovechó la distracción.
Screeching, Gahennas hacked at the startled assailants, and Sarabian took advantage of every lapse.

Habían sacado hachas y espadas, cada uno ansioso por rebanar y acuchillar personalmente a aquel humano exasperante.
Their blades and axes were out, each hobgoblin hungry to personally chop and hack this infuriating human.

Pero un consejo antes de nada: si alguien te ataca, apunta la hoja lejos de ti y empieza a acuchillar. —Ya veo.
But here’s a tip to get you started: If someone attacks you, just point the blade away from you and start hacking.” “I see.