Übersetzung für "acto de valor" auf englisch

Acto de valor

• bravery act
• act of valor
• act of value

Übersetzungsbeispiele

act of valor

Además, no has acometido ningún acto de valor, que es un pre-requisito para ser caballero.
Besides, I haven't seen you commit an act of valor, which is a knighthood pre-req.

Fue una acto de valor.
It was an act of valor.

Seguir con esta misión no sería un acto de valor.
Continuing with this mission would not be an act of valor.

¡Este simple acto de valor nos permitirá congregar a cada una de nuestras ciudades estado y unir a Grecia con un objetivo contra un enemigo!
This simple act of valor, will allow us to rally each of our city-states, and unite Greece... for one purpose... against one enemy!

Felicidades por tu acto de valor.
Congratulations on your act of valor.

El acto de valor consistía en no morder.
Not biting was an act of valor.

—¿Fue en premio a algún acto de valor? —preguntó Dunk.
“Was it a reward for some act of valor?” asked Dunk.

Había conseguido su raya hacía solo unas semanas, y el «acto de valor» que se la había valido había sido casi un accidente.
She’d only gotten her stripe a few weeks ago, and the “act of valor” that earned it for her had been mostly an accident.

Dentro de un año, o en cuanto lleves a cabo un acto de valor, te convertirás en miembro de pleno derecho de la Duodécima Legión Fulminata.
In one year’s time, or as soon as you complete an act of valor, you will become a full member of the Twelfth Legion Fulminata.

Ya saben lo que ocurre cuando te rindes antes del final y entonces llega tu equipo y realiza un acto de valor que hace que sientas una vergonzosa repugnancia que te invade como una mancha de aceite sobre la superficie de un estanque.
You know that thing that happens when you give up before the end and then your team comes back to perform acts of valor and you feel a queasy shame stealing over you like pond slick.

Afirmó que nunca había conocido a un hombre más hipócrita que él, que podía matar cuando resultaba fácil pero que, en realidad, el único acto de valor que podía reivindicar no era más que un acto de cobardía vuelto del revés.
She had never known a man more hypocritical than he, she claimed. He could kill when the killing was easy, but really any act of valor he could claim was simply an act of cowardice turned on its head.