Übersetzung für "activo activo" auf englisch
- active asset
- active active
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En ese tipo de configuración, se suele hacer referencia a las instalaciones como sitios "active/active" o "hot".
The facilities are often referred to as "active/active" or "hot" sites in this type of configuration.
1.1.1 Conclusión de la puesta en funcionamiento de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones del Centro Mundial de Servicios (Brindisi y Valencia) en modo activo-activo y de carga equilibrada
1.1.1 Completion of the commissioning of the active-active and load-balanced Global Service Centre (Brindisi and Valencia) information and communications technology services
Se seguirá reforzando la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones para prestar servicios configurados en modo activo-activo y con una distribución equilibrada de la carga entre las bases de Brindisi y Valencia.
21. The information and communications technology infrastructure will be further enhanced in order to continue to provide services in an active-active and load-balanced configuration set up between the Brindisi and Valencia sites.
Los arreglos del sistema de tecnología de la información y las comunicaciones en modo activo-activo, proporcionarán los servicios necesarios a los usuarios sobre el terreno de manera transparente ininterrumpida y económica, además de satisfacer las necesidades de las misiones que necesiten recuperar sus sistemas en caso desastre.
The active-active information and communications technology facility arrangements will provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner in addition to meeting field missions' disaster recovery requirements.
La configuración de los sistemas de tecnología de la información y las comunicaciones en modo activo-activo y con una distribución equilibrada de la carga proporcionará a los usuarios sobre el terreno los servicios necesarios de manera transparente, ininterrumpida y eficaz en función del costo, además de atender las necesidades de las misiones sobre el terreno en materia de recuperación en casos de desastre.
The active-active and load-balanced information and communications technology arrangements will provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner while meeting the disaster recovery requirements of field missions.
Tanto la Base Logística como la Base de Apoyo estarán continuamente "en línea" (entorno activo/activo).
Both the Logistics Base and the Support Base will be continuously "online" (active/active).
La aplicación general de los sistemas, infraestructura y servicios de tecnología de la información y las comunicaciones ha alcanzado ya su objetivo final en cuanto a distribución equilibrada de la carga y configuración en modo activo-activo entre los centros de Valencia y Brindisi.
The overall implementation of information and communications technology systems, infrastructure and services has now reached its end-state in terms of load-balanced and active-active arrangement between the Valencia and Brindisi locations.
1. Conclusión de la puesta en funcionamiento de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones del Centro Mundial de Servicios (Brindisi y Valencia) en modo activo-activo y de carga equilibrada
1. Completion of the commissioning of the active-active and load-balanced Global Service Centre (Brindisi and Valencia) information and communications technology services
La configuración de los sistemas de comunicaciones y tecnología de la información en activo-activo con una distribución equilibrada de la carga proporcionaría a los usuarios sobre el terreno los servicios necesarios de manera transparente, ininterrumpida y eficaz en función del costo, además de atender las necesidades de las misiones sobre el terreno en materia de recuperación tras los desastres.
The active-active and load-balanced communications and information technology arrangements would provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner, in addition to meeting the disaster recovery requirements of field missions.
Con el establecimiento de un Centro Mundial de Servicios único en activo-activo y con una distribución equilibrada de la carga, la infraestructura de comunicaciones y tecnología de la información alcanzará la configuración deseada en 2012 y 2013.
22. With the establishment of the single active-active and load-balanced Global Service Centre, the communications and information technology infrastructure will be approaching its target configuration in 2012 and 2013.
Pero cada lugar de enterramiento está activo. ¿Activo?
But every individual burial site is active. Active?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test