Übersetzung für "activista de los derechos de los homosexuales" auf englisch

Activista de los derechos de los homosexuales

• gay rights activist
• activist gay rights

Übersetzungsbeispiele

gay rights activist

Los medios de difusión han divulgado varias noticias sobre amenazas y agresiones contra activistas de los derechos de los homosexuales en 2012.
There have been a number of media reports of threats and attacks against gay rights activists in 2012.

2.3 Si bien en la práctica la policía de Tasmania no ha acusado a nadie de "relaciones sexuales por vías no naturales" o "relaciones contra natura" (artículo 122) o de "prácticas deshonestas entre personas del sexo masculino" (artículo 123) desde hace varios años, el autor observa que debido a su larga relación con otro hombre, su cabildeo activo ante los políticos de Tasmania y las informaciones difundidas en los medios de comunicación locales sobre sus actividades, así como a su labor de activista de los derechos de los homosexuales y su trabajo en relación con los casos de VIH y SIDA en homosexuales estima que su vida privada y su libertad se ven amenazadas por el mantenimiento de los apartados a) y c) del artículo 122 y el artículo 123 del Código Penal de Tasmania.
2.3 Although in practice the Tasmanian police has not charged anyone either with "unnatural sexual intercourse" or "intercourse against nature" (section 122) nor with "indecent practice between male persons" (section 123) for several years, the author argues that because of his long-term relationship with another man, his active lobbying of Tasmanian politicians and the reports about his activities in the local media, and because of his activities as a gay rights activist and gay HIV/AIDS worker, his private life and his liberty are threatened by the continued existence of sections 122 (a) and (c) and 123 of the Criminal Code.