Übersetzung für "actividades múltiples" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sin embargo, la asistencia de los asesores sigue siendo fundamental para la realización de operaciones más complejas, como la coordinación de actividades múltiples, la verificación mediante diversos pesos y contrapesos de las actividades de la Tesorería, la supervisión de la producción de las cuentas y los informes anuales, y la coordinación con los donantes de las transacciones.
However, the assistance of the advisers continues to be essential for the performance of more complex operations such as the coordination of multiple activities, verification through various checks and balances of Treasury activities, oversight of the production of annual accounts and reports, and coordination with donors on transactions.
18. En el marco de la iniciativa del Pacto de París se están desarrollando actividades múltiples de apoyo directo a la Declaración de Viena bajo los auspicios de otros programas de la UNODC, lo cual es prueba de una integración más habitual de la iniciativa en esos esos programas.
The Paris Pact initiative is witnessing the development of multiple activities in direct support of the Vienna Declaration under the auspices of other UNODC programmes, demonstrating a more habitual integration of the initiative into such programmes.
Perfeccionamiento de aptitudes técnicas (actividades múltiples)
Skills upgrading (multiple activities)
El criterio que habitualmente se aplica para asignar tiempo cuando se llevan a cabo actividades múltiples es el de distinguir entre actividades primarias y secundarias o utilizar el criterio de prioridad, como atribuir prioridad a las actividades generadoras de ingresos.
The usual criteria for assigning time when multiple activities are performed is to distinguish between primary and secondary activities or to use a priority criterion, such as giving priority to income-earning activities.
Fomento de capacidades conjuntas especializadas (actividades múltiples)
Specialized joint capacity-building (multiple activities)
Promoción de la capacidad técnica (actividades múltiples)
Technical skills upgrading (multiple activities)
En los casos en que la empresa del proyecto obtiene el derecho de suministrar servicios auxiliares, o cuando la concesión abarca actividades múltiples que se pueden realizar separadamente, la empresa del proyecto quizá desee contratar a otra entidad para que realice algunas de esas actividades.
In cases where the project company is given the right to provide ancillary services, or where the concession involves multiple activities capable of being carried out separately, the project company may wish to engage another entity to carry out some of those activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test