Übersetzungsbeispiele
Estrategia acelerada
Accelerated strategy
Aprendizaje acelerado
Accelerated learning
A. El retiro acelerado
A. Accelerated withdrawal option
Pulso cardíaco acelerado.
Accelerated heart rate.
Hemos acelerado todo.
We have everything accelerated.
Crecimiento de árboles acelerado.
Accelerated tree growth.
Cambiaformas Hiper Acelerado.
A hyper-accelerated protean.
Funciones genéticas aceleradas.
All genetic functions highly accelerated.
¿Cuánto ha acelerado exactamente?
How accelerated, exactly?
Tecnología de Crecimiento Acelerado.
Accelerated growth technology.
Ha acelerado mi evolución.
- Has accelerated my evolution.
Acelerad los trámites.
Let accelerate the process.
—Desarrollo acelerado.
Accelerated development.
Geotectónica acelerada.
Accelerated geotectonics.
Aún no había acelerado.
Not still accelerating, then.
—Has acelerado el entrenamiento.
“You’ve accelerated the training.
Estaba en el plan acelerado.
I was on the accelerated plan.
en realidad, habían acelerado.
indeed they had accelerated.
La respiración sonaba acelerada;
The breathing was accelerated;
El ritmo de todo se ha acelerado.
The pace of everything has speeded up.
Me llega en ráfagas, como acelerada.
It comes in blasts, speeded up.
Había una guerra y la producción se había acelerado;
There was a war on, production speeded up;
El corazón me latía de forma acelerada.
My heart was speeding up.
Su respiración y su pulso se habían acelerado.
Her breathing and heart rate had speeded up.
Cinder dudó, con el pulso acelerado.
Cinder hesitated, her pulse speeding up.
«¡Es como un proceso geológico acelerado!», pensó.
Like geology speeded up! she thought.
Los ordenadores han acelerado nuestras vidas un poco, y ya está.
Computers have speeded up our lives a bit, and that’s it.
De pronto todo se había acelerado, todo abocaba al desastre.
Suddenly everything had speeded up, everything was heading for disaster.
Todo parecía acelerado, el tiempo iba muy deprisa.
Everything seemed speeded up, time moved faster.