Übersetzung für "aceitoso" auf englisch

Aceitoso

Adjektiv

• oily

Übersetzungsbeispiele

oily Adjektiv

Los lagos de petróleo secos suelen estar recubiertos de una costra fina de material muy contaminado, pero sin la capa aceitosa húmeda.
Dry oil lakes typically have a thin crust of heavily contaminated materials but without the wet oily layer.

Los lagos de petróleo húmedos se distinguen por la presencia de una capa superficial de crudo meteorizado, líquido aceitoso o fango.
Wet oil lakes are distinguished by the presence of a surface layer of weathered crude, oily liquid or sludge.

Estas donaciones se utilizaron para adquirir 14,3 millones de dosis de vacunas y 270.000 ampollas de cloranfenicol aceitoso, con la cantidad correspondiente de material para inyectarlas.
These donations were used to procure 14.3 million doses of vaccines and 270,000 vials of oily chloramphenicol, with the corresponding amounts of injection materials.

62. Las zonas de contaminación seca también consisten principalmente en finas costras de material muy contaminado, sin las capas húmedas aceitosas o el fango.
Dry contamination areas also consist mainly of thin crusts of heavily contaminated material but without the wet oily layers or sludge.

También se puede tratar cualquier tipo de desecho con COP, incluidos los líquidos acuosos y aceitosos, los suelos, los sedimentos, los transformadores y los condensadores (CMPS&F - Environment Australia 1997; PNUMA 2004a; Vijgen 2002).
GPCR is capable of treating any type of POP waste, including aqueous and oily liquids, soils, sediments, transformers and capacitors (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a; Vijgen 2002).

Había también agua aceitosa, y tanto las bombas sumergibles del pantoque de la máquina como las piezas de recambio del generador diésel estaban desparramadas, mezcladas con agua de mar. Había también fugas de aceite.
There was oily water and submergible pumps in the bilge water compartment of the engine and the diesel generator spare parts were scattered with some sea water as well as oil leaks were present.

61. Según Kuwait, las zonas de contaminación húmeda, que abarcan más de 7 km2 del desierto, se caracterizan por la presencia de una capa superficial de crudo temporizado, líquido aceitoso o fango, a veces cubierto por una fina costra endurecida.
According to Kuwait, wet contamination areas, covering over 7 square kilometres of the desert, are distinguished by the presence of a surface layer of weathered crude, oily liquid or sludge, sometimes covered by a thin, hardened crust.

Por encima flota una espesa nube de oscuro humo aceitoso que, algunos días, produce una sombra fría a mediodía, y es un peligro aún no completamente explorado para la salud.
Above it hangs a thick cloud of oily dark smoke that, on some days, brings a chilly twilight at noon, as well as still-uncharted perils to health.

Están demasiado aceitosos.
It's too oily.

Huelo algo aceitoso.
I smell something oily.

Una sustancia aceitosa
An oily substance.

Son vegetales aceitosos.
It's oily vegetables.

El mismo residuo aceitoso.
Same oily residue.

- ¿No quedó aceitosa?
NOT TOO OILY?

Necesito este aceitosa.
I need this oily.

Es menos aceitosa.
It's less oily.

era denso y aceitoso.
it was tepid and oily.

Estaban fríos y aceitosos.
They were cold and oily.

Ternera, aceitosa y tostada.
Beef, oily and roasting.

era el olor aceitoso del hogar.
it was the oily smell of home.

Era espeso y tenía un aspecto aceitoso.
It was thick, and had an oily quality .

Tenía agua aceitosa en la tráquea.
There was oily water in his windpipe.

Su piel tenía un brillo aceitoso.
Her skin had an oily sheen.

Miré las aguas aceitosas.
I stared down at the oily waters.

Algo aceitoso le caía en los ojos.
Something oily was dripping into his eyes.

El humo del diesel era negro y aceitoso.
The diesel smoke was black and oily.