Übersetzung für "acción por difamación" auf englisch

Acción por difamación

• defamation action
• defamation

Übersetzungsbeispiele

defamation action

Desde entonces el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha indicado que la Enmienda I limita también las acciones por difamación con resultados de daño moral y exige como mínimo que la falsa declaración tenga la apariencia razonable de una exposición de hechos verdaderos sobre el individuo y que el demandante demuestre que hay culpa por parte del demandado (Hustler Magazine v. Falwell, 485 U.S. 46 (1988)).
The U.S. Supreme Court has since indicated that the First Amendment also limits defamation actions alleging injury to private persons, and requires at a minimum that the false statement at issue be reasonably interpretable as a statement of actual fact about the individual and that the plaintiff establish fault on the part of the defendant. Hustler Magazine v. Falwell, 485 U.S. 46 (1988).

defamation

—Está usted, ahora, en un aprieto, señorita Keith —enarcó las cejas—. Creo que es mi deber informarle, señorita, que desde nuestra última conversación he descubierto ciertas pruebas que me autorizan a pensar que Evelyn Bagby tiene fundadas razones para emprender una acción por difamación y calumnia, detención arbitraria y encarcelamiento.
“You’re in trouble now.” She raised her eyebrows. “I think it is only fair to tell you, Miss Keith, that since my last talk with you I have uncovered some evidence that would make it seem that Evelyn Bagby has a very good cause of action for defamation of character, malicious prosecution, false arrest and imprisonment.”