Übersetzung für "acantilado de tiza" auf englisch

Acantilado de tiza

• chalk cliff

Übersetzungsbeispiele

chalk cliff

Los Ellos, liberados, estaban encogidos de miedo contra el acantilado de tiza, mirándole fijamente. —No pasa nada —aseguró Adán con calma—.
The freed Them cowered against the chalk cliff, their eyes fixed on him. "It's all right," said Adam quietly.

El barco machacado se abría paso por la accidentada costa norte, dejando atrás altos acantilados de tiza y calas boscosas siete millas a estribor.
The battered corsair was working her way along the sea’s ragged northern coast, passing tall chalk cliffs and forested inlets five miles to starboard.

Yo también tengo todavía mis propios recuerdos del transbordador nocturno: borrachos delirando en cubierta, bancos duros como piedras en los que pasábamos una parte de la noche balanceándonos con la cadencia de las olas, los acantilados de tiza alzándose en el horizonte al amanecer y el alivio que sentíamos al ver que la noche llegaba a su fin sin que hubiéramos tenido tormenta.
I have my own vivid memories of the night ferry, the slurred shouts of the drunkards on deck, the hard benches where we lay rocking for much of the night, the chalk cliffs illuminated by the morning sun, the relief that the night had passed without a storm.

Pero la juventud está llena de esperanzas y fuerzas, y una semana después la impresión se había desvanecido de nuestros pensamientos, y estábamos disfrutando de toda la gloria del clima estival, que creo que sólo conocen quienes han visto el mar azul ondulándose a los pies de los acantilados de tiza blanca de Dorset.
But youth is hopeful and strong, and in another week the impression had faded from our minds, and we were enjoying the full glory of midsummer weather, which I think only those know who have watched the blue sea come rippling in at the foot of the white chalk cliffs of Dorset.