Übersetzung für "acabar con ella" auf englisch

Acabar con ella

• finish with her
• end her
• end it

Übersetzungsbeispiele

finish with her

¿Pero acabarás con ella para mañana, no?
That means you'II be finished with her by tomorrow?

Creemos que despertó después de que tú... acabaras con ella.
We think that she woke up after you'd... finished with her.

¿Cómo puedo acabar con ella en su cumpleaños?
How can I finish with her on her birthday?

Supongo que esperaría a que acabara con ella.
I guess she was waiting till you finished with her.

Y, al acabar con ella, la apuñalaron con las tijeras.
Apparently, when they were finished with her, they stabbed her to death with her scissors.

Cada una de las mujeres a las que se lo he dado ha muerto, algunas veces antes de acabar con ellas.
Each of the women I’ve given it to has died, sometimes before I finished with her.”

Había empezado con ella un jueves, quería acabar con ella un jueves… este jueves.
He had started with her on a Thursday, he wanted to finish with her on a Thursday—this Thursday.

end it

Esta negligencia discriminatoria tiene que acabar.
This discriminatory neglect must end.

Queremos acabar con ese escándalo.
We want to put an end to these outrages.

Acabar con la impunidad
Ending impunity

iii) Acabar con la impunidad;
(iii) Put an end to impunity;

- acabar con las ejecuciones extrajudiciales y las desapariciones.
An end to political killings and disappearances.

Los días violentos en que han muerto tantos palestinos e israelíes deben acabar, y acabar pronto.
The violent days that have seen the deaths of so many Palestinians and Israelis must end and end soon.

La manera de acabar con la ocupación es obvia.
The way to end the occupation is clear.

También este acabará.
These also will end.

Y también que estoy a punto de acabar, a punto de acabar.
It feels as though I am just about to end, just about to end.

Tenía que acabar con esto.
He had to end this.

—¿Por qué no acabar con esto?
“So why not end it?”

¡Yo acabaré con esto!
“I’ll put an end to this!”