Übersetzung für "acabado mate" auf englisch

Acabado mate

Substantiv

• matte finish

Übersetzungsbeispiele

matte finish Substantiv

-¡Liam, tiene un acabado mate!
- Liam, that is a matte finish!

Acabo de recibir unas nuevas con acabado mate. Oh, Dios mío.
I just got new ones printed in matte finish.

Por qué no pueden hacer un auto con un buen acabado mate?
Why couldn't they make a car with a nice matte finish?

Veo que te decidiste por el granito con acabado mate.
I see you went with the granite with the matte finish.

¿Quieres un acabado mate?
Would you like a matte finish?

Brillantes, acabado mate, terciopelo azul.
Shiny, matte finish, blue suede.

Tiró a su esposa de la cama porque quería un acabado mate.
He pushed his wife out of bed, because he wanted a matt finish.

Tiene un acabado mate, como diría un pintor.
Has a matte finish, as a painter would say.

Las fibras estaban desgastadas, como con un acabado mate.
The fibers were abraded – sort of buffed to a matte finish.

§ Fibras de seda, teñidas de gris con un acabado mate.
• Silk fibers, dyed gray, processed to a matte finish.

La máscara tenía un acabado mate para impedir que sus oponentes vieran el reflejo de las cartas en ella.
The mask had a matt finish, to prevent his opponents seeing his cards reflected in his face.

Dos fotografías tamaño Din-A4, en acabado mate. Sin margen. En blanco y negro. Mala resolución.
Two A4 photographs, matt finish. No borders. Black and white. Poor resolution.

La trementina proporcionaba además un acabado mate, un estilo que se puso de moda a finales del siglo XVIII.
Turpentine also gave paint a matt finish, and this became a fashionable look by the late eighteenth century.

Ramirez y Livitnikov abrieron las cajas de las pistolas y el acero de acabado mate relució levemente con la luz del día.
Ramirez and Livitnikov opened their pistol cases, and matte-finish blued steel gleamed dully in the sunlight.

Pero no sería capaz. Contemplo las guitarras desde el otro lado de la habitación. Son de formas distintas, de fibra de carbono negra; una tiene un acabado mate, las otras dos brillante, con incrustaciones de nácar.
But he wouldn’t do that. I look across the room at the guitars, different shapes, black carbon fiber, one a matte finish, two shiny and shimmering with mother-of-pearl inlays.