Übersetzung für "abuso en" auf englisch

Abuso en

• abuse in
• abuse

Übersetzungsbeispiele

abuse in

Esto se aplica al abuso de la mujer, el abuso físico del niño, el niño como testigo de la violencia y el abuso sexual del niño.
This applies to abuse of women, physical abuse of children, children as witnesses to violence and child sexual abuse.

1. Abuso de autoridad y abuso de poder con empleo de la violencia
Offence Abuse of authority and abuse of power with violence

1. Abuso de autoridad y abuso de poder acompañado de violencia
1. Abuse of authority and abuse of power with violence

b) Abuso emocional o psicológico/abuso social;
(b) emotional or psychological abuse/social abuse;

Abuso de posición dominante y abuso de poder de mercado
Abuse of a dominant position and abuse of market power

Estas situaciones -- el abuso por el contribuyente y el abuso por el Estado contratante -- deben distinguirse al formular las reglas para determinar la existencia de abuso, al determinar los órganos que declararán la existencia del abuso y al establecer las consecuencias judiciales de la determinación de abuso.
The two situations, abuse by the taxpayer and abuse by the contracting State, should be distinguished in the framing of the rules used to determine the existence of the abuse, in identifying the bodies that would declare the existence of an abuse and in establishing the legal consequences of identifying an abuse.

Con arreglo a la Ley, el abuso de menores comprende el abuso físico y síquico, el abuso sexual y el abandono.
Child abuse covered by this Law includes physical and mental abuse, sexual abuse and neglect.

La violencia doméstica, el abuso infantil y el abuso de las personas de edad
Domestic Violence, Child Abuse & Elderly Abuse

Maltrato, abuso y abuso sexual
Maltreatment, abuse and sexual abuse

Abuso de los niños, incluido el abuso sexual
Child abuse including sexual abuse

Insuficiencias sexuales, abusos en la infancia.
Sexual inadequacies, abuse in his childhood.

No hay ningún abuso en mi casa.
There's no abuse in my home.

Jugadores negros se abusa en los jardines de toda Europa.
Black players are abused in grounds all over Europe.

Abuso en los labios
Abuse in her lips

"Seis cargos por abuso en segundo grado."
"Six counts Sexual abuse in the Second Degree."

Hay abusos en la clase media, rica...
There are abuses in the middle class, rich ...

- Posibles abusos en hogares adoptivos.
Possible abuse in foster homes.

El abuso en tu video, constituye coacción.
The abuse in your video, it constitutes coercion. That negates consent.

Walter pueda enfrentar más abusos en Irlanda.
Walter may face further abuse in Ireland.

Por el abuso en el ... - ¡Por favor!
Of abuse in the... - Please!

Estoy harto de tanto abuso. —¿Abuso?
I am sick and tired of being abused." "Abused?

No creo que el abuso en Internet sea abuso real (¿qué?).
10. I don’t believe internet abuse is real abuse (what?).

—¿Abuso y abandono?
“Abuse and abandonment?”

Era un abuso de mi privilegio.
It was an abuse of privilege.

Eso no era un abuso de poder.
That was not an abuse of power.

Abusó de sus privilegios.
Abused the privilege.

Por el abuso del conocimiento.
The abuse of knowledge.

—Esto es abuso gatuno.
This is cat abuse.

Es un abuso, evidentemente;
It is an abuse, obviously;

¿Y quién es su hijo? El abuso. Ni el azar ni el abuso son sólidos.
What is his son? Abuse. Neither Chance nor Abuse are abiding.