Übersetzung für "absolutamente nula" auf englisch

Absolutamente nula

• absolutely null

Übersetzungsbeispiele

absolutely null

d) El artículo 15 de la Convención significa que la declaración litigiosa ha de ser declarada absolutamente nula por los tribunales y las autoridades del Estado en cuestión;
(d) It follows from article 15 of the Convention that the statement at issue should be declared absolutely null by the courts and authorities of the State in question;

124. El artículo 36 1) de la Ley Nº 3996/2011 prohíbe y considera absolutamente nula y carente de validez la rescisión del contrato laboral o la relación laboral de la mujer trabajadora por su empleador, tanto durante su embarazo como durante el período de 18 meses posterior al parto o durante su ausencia durante un período más largo, debido a una enfermedad derivada del embarazo o el parto, a menos que exista un grave motivo para la rescisión del contrato.
124. Article 36(1) of Law 3996/2011 prohibits as absolutely null and void the termination of the labour contract or the labour relationship of a female worker by her employer, both during her pregnancy and for a period of 18 months after the delivery or during her absence for a longer period, due to a disease resulting from pregnancy or delivery, unless there is a serious reason for the termination.

Esta jerarquía jurídica excepcional, implica que cualquier norma o práctica que se les oponga queda automáticamente sin efecto desde el momento de su entrada en vigor; que cualquier norma o medida posterior contraria a sus disposiciones sea absolutamente nula; y que es posible usar todos los recursos judiciales y administrativos disponibles para reparar violaciones a las disposiciones de instrumentos internacionales sobre derechos humanos.
This exception in the legal hierarchy means that any law or practice contrary to such instruments will automatically be without effect from the moment it enters into force; any law or measure subsequently adopted that is contrary to their provisions is absolutely null and void; and it is possible to use all available judicial and administrative channels to remedy violations of international human rights instruments.