Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Un ejemplo de ello es la plantación de abetos azules (Picea pungens) en las montañas de Ore (República Checa).
An example is the use of blue spruce (Picea pungens) in the Ore mountains of the Czech Republic.
Lo he regado, y mantenido fresco, y cada vez que veo este abeto azul me recuerda a tu buena madre.
I've watered it, kept it fresh, and every time I look at this blue spruce, it reminds me of your good old mom.
Ante la casa crecían tejos rojizos y abetos azules.
Crimson yews and blue spruce grew at the immediate front of the home.
–El año pasado se quedó usted con un abeto azul de Canadá -terció el señor Scanlon.
You had a Canadian blue spruce last year, Mr. Scan-Ion said.
Nosotros podríamos plantar un triángulo rectángulo de pinos con un cuadrado de abetos azules pegado a cada lado.
We could plant a right triangle of pine trees with a square of blue spruce attached to each side.
Entonces, en la calle Betty Ann crecían unos cuantos árboles raquíticos dispersos y uno o dos grandes abetos azules.
Back then, Betty Ann Drive had had a few skinny trees here and there, plus one or two large blue spruces.
Hay montañas cubiertas de nieve, rojas a la luz del sol poniente y de plata a la luz de la luna, hay lagos de aguas cristalinas como ojos de muchacha y prados floridos y bosques de abetos azules.
There are mountains covered with snow, red in the light of the sunset and silver in the moonlight, there are lakes as pure and clear as the eyes of young maids and meadows covered with flowers and woods of blue spruce.
Bajamos la colina hasta la casa de mis tíos —una casa verde claro del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, protegida por unos chopos y cuyos aspecto y categoría habían sido mejorados con tres pequeños abetos azules—.
We went down the hill to my aunt and uncle’s house—a pale green HUD house sheltered by cottonwood and gentrified by three small blue spruce trees.
Apenas visible entre la nieve que caía, en lo más alto de una breve cresta, había una cabaña de troncos. Vencidas por la nieve, ramas de abetos azules y pinos rojos rozaban el alero.
Barely visible through the falling snow, at the high end of a short rise, was a log cabin with a low overhanging shake roof set in under a stand of drooping snow-covered blue spruce and red pine.
Papá no estaba de humor para poner el árbol este año, y no se lo reprocho, pero nuestro jardinero vino a entregar el gran abeto azul como siempre lo ha hecho desde que tengo uso de razón. Nadie le dijo que no lo trajera, así que ahí estaba, de manera que llamé a la señora Hruska (la asistenta de papá) para que me ayudara a sacar las cosas del almacén del sótano.
Dad was grumpy about putting up the tree this year, not that I blame him, but our yard man delivered this big tall Colorado blue spruce just as he’s always done as long as I can remember. Nobody’d told him not to, and here it was, so I got Mrs. Hruska (she’s dad’s housekeeper) to help me get the tree things up from the storeroom in the basement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test