Übersetzung für "abaratar" auf englisch

Abaratar

Verb

• cheapen

Übersetzungsbeispiele

cheapen Verb

Industrias Bass irá al mejor postor alguien que despedirá a los empleados, abaratará la marca.
Bass Industries will go to the highest bidder someone who will fire the employees, cheapen the brand.

No abaratar ella.
Don't cheapen it.

No abaratar lo que tengo aquí, por favor.
Don't cheapen what I've got here, please.

No quiero abaratar el significado de la palabra.
I don't wanna cheapen the meaning of the word.

Como abaratar en calidad, por decir uno.
Such as the cheapening of quality, for one.

Después de todo, no deseamos abaratar nuestra relación, ¿no es así?
After all, we don't want to cheapen our relationship, do we?"

Sólo estamos perdiendo los elementos que tendían a abaratar mi discurso y erigir una barrera formada por giros extrañamente artificiales, más o menos.
We're only losing those elements which tended to cheapen my discourse, and throw up a barrier of-artificial quaintness, more or less.

El objetivo estratégico —que tendría que figurar, destacado con letras muy grandes, en los proyectores de presentaciones de PowerPoint de todos los consejos directivos de esos nuevos organismos del sector público— consistiría en abaratar el coste de los productos (bienes y servicios) de primera necesidad a fin de propiciar una sensible disminución del tiempo de trabajo total socialmente necesario y un aumento de la producción gratuita de bienes y servicios.
The strategic aim – shining in big letters from a PowerPoint projector in every public sector boardroom – would be to cheapen the cost of basic necessities, so that the total socially necessary labour time can fall and more stuff gets produced for free.