Übersetzung für "abajo por la cabeza" auf englisch

Abajo por la cabeza

• down by the head
• down head

Übersetzungsbeispiele

down by the head

Todos los cadáveres vestían ropas civiles y estaban boca abajo con la cabeza casi en el agua.
The bodies were all in civilian dress and were found lying face down with their heads almost in the water.

en el suelo, boca abajo, con la cabeza en un ángulo extraño.
On the floor, face down, with its head at a funny angle.

Un montón de ideas saltaban como locas arriba y abajo en mi cabeza y algunas de ellas estaban vitoreando.
Many thoughts were now jumping up and down in my head, and some of them were cheering.

Se agacharía cuando Colt jalara el gatillo, haciendo que disparara más abajo, a la cabeza de Becky.
He would duck as Colt pulled the trigger, pulling his shot down, into Becky's head.

El mono de Peavey parloteaba de miedo, saltando arriba y abajo en su cabeza. —¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Peavey's monkey jabbered with fear, bouncing up and down on his head. "Oh! Oh! Oh!"

no sólo saltaba con los movimientos sacádicos, si no de izquierda y derecha, arriba y abajo, mientras la cabeza se movía en el cuello.
not just jumping with the saccades, but shifting left and right, up and down, as the head moved on the neck.

El cuerpo de ella cubría la mayor parte del de él, de los hombros para abajo, pero su cabeza estaba por sobre la de ella, proporcionando un disparo fácil a este alcance.
Her body covered most of his, shoulders down, but his head was above hers, providing an easy shot at this range.

El la miró de arriba abajo, meneó la cabeza, se levantó y se acercó a la ventana para mirar por el cristal blindado.
He looked her up and down, shook his head, rose and walked over to the window and looked out through the bulletproof glass.

examinó a la gitana de arriba abajo, ladeó la cabeza, volvió a escrutarla, dejó transcurrir unos segundos y sonrió.
He looked the gypsy woman up and down, cocked his head, scrutinized her again, let a few seconds pass and then smiled.

Y como un trueno de los cíelos, el Rey Fantasma plegó las alas, enfocó hacia abajo la enorme cabeza y se lanzó en picado sobre Espíritu Elevado.
And like a bolt from on high, the Ghost King folded its wings, tipped down its huge head, and plummeted for Spirit Soaring.

La mujer, algo sorprendida, se puso las manos en las caderas y le miró de arriba abajo, meneando la cabeza como sin poder creer lo que veía. —Dios mío —dijo—.
Startled at first, the woman put her hands on her hips and looked him up and down, shaking her head in dismay. “My God,”