Übersetzung für "a someterse a" auf englisch

A someterse a

• to undergo

Übersetzungsbeispiele

to undergo

Confirmación por los Estados de su disposición a someterse a examen
Confirmation of readiness to undergo review

Tiene que someterse a una profunda reforma.
It has to undergo profound reform.

Las respuestas deberían someterse a una verificación de su veracidad;
Responses should undergo a reality check;

No fue nombrado porque tuvo que someterse a una operación de los ojos.
He was not appointed because he had to undergo an eye operation.

¿Estaría dispuesto a someterse a tratamiento psicológico?
Would you be prepared to undergo counselling?

Algún día deberá someterse a la prueba.
She will have to undergo the test one day.

– ¿Estaría usted dispuesto a someterse a un examen psiquiátrico?
Would you be willing to undergo a psychiatric examination?

Todos debían someterse a frecuentes tests psicológicos de estabilidad.
Each had to undergo psychological tests for stability.

Y, al final, había decidido someterse a tratamiento y reincorporarse al trabajo.
And in the end he chose to undergo therapy and return to the force.

Pero ¿qué decir sobre la decisión de someterse a una operación de trasplante de mano?
But what about his decision to undergo hand-transplant surgery?

El hombre y la mujer debían someterse a rituales de purificación mendi.
Both man and wife had to undergo mendi purification rituals.

La decisión de someterse a la circuncisión a una edad adulta es, evidentemente, muy personal.
The decision to undergo an adult circumcision is obviously a deeply personal one.

Por ley, todas las refinerías de eezo tenían que someterse a una inspección semestral.
By law all eezo refineries were required to undergo a semiannual inspection.