Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Profundamente preocupado por el hecho de que las mencionadas violaciones presuntas y documentadas de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que se han producido en el contexto de las operaciones militares internacionales emprendidas para combatir el terrorismo incluyan: ejecuciones extrajudiciales; desapariciones forzosas; detenciones arbitrarias, en particular las detenciones en masa; actos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes como palizas, descargas eléctricas, privación del sueño, posturas forzadas y prolongadas en pie y de rodillas, humillación, maltrato psicológico, encapuchamiento, utilización de perros para aterrorizar a los detenidos y amenazarlos con permitir que los perros se lancen al ataque, la práctica de mantener a los detenidos desnudos durante varios días, de amenazar y sodomizar a los detenidos y de mantenerlos en confinamiento solitario prolongado en celdas privadas de luz natural; abusos sexuales; prácticas de interrogatorio coercitivas; la toma de fotografías de detenidos muertos; el uso excesivo de la fuerza contra personas privadas de libertad; y el mantenimiento de personas privadas de libertad en lugares peligrosos donde no están protegidas de los bombardeos,
Deeply concerned that the above-mentioned alleged and documented violations of human rights and international humanitarian law in the context of international military operations launched to combat terrorism includes: extrajudicial executions; enforced disappearances; arbitrary detentions, including massive arrests; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as beatings, electric shocks, sleep deprivation, prolonged forced standing and kneeling, humiliation, psychological abuse, hooding, use of dogs to frighten and intimidate detainees with threats of attack, keeping detainees naked for several days at a time, threatening and sodomizing detainees and prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight; sexual abuse; coercive interrogation practices; taking pictures of dead detainees; excessive use of force against persons deprived of their liberty; and holding them in dangerous places where they are not protected from shelling,
- sodomizar a un detenido con una lámpara química y quizá con un palo de escoba;
- Sodomizing a detainee with a chemical lamp and perhaps a broomstick;
El matrimonio homosexual: sodomizar y después matar a norteamericanos inocentes
Gay marriage: sodomizing, then killing, innocent Americans
Así que Júnior se puso a sodomizar a hijoputas para hacerlos hablar.
So Junior, he got to sodomizing motherfuckers to make them talk.
y de "su trasero"… ¿Y si aquellos tipos creían que quería sodomízar a Crane?
and "his ass." What if these men thought he wanted to sodomize Crane?
Estaba ahí, de pie, como si nunca nadie hubiera querido colgarle por sodomizar a chicos.
He stood there as if no one had ever wanted to hang him for sodomizing boys.
El hombre que acababa de violar y sodomizar a mi madre se halló cara a cara con un tigre de Bengala.
The man who had just raped and sodomized my mother stood face to face with a Bengal tiger.
Sentí un extraño regocijo, sodomía, sodomizar, dos de mis palabras predilectas, eufemismos frustrados, mucho más inquietantes, más reveladores que las insulsas expresiones soeces a las que sustituyen con ventaja, sodomizar, verbo sólido, corrosivo, que desata un violento escalofrío a lo largo de la columna vertebral.
Sodomy, sodomize, two of my favourite words, frustrated euphemisms, much more disturbing, more revealing, than the insipid obscenities they replace to such advantage: to sodomize, a solid, corrosive verb which sends a violent shiver down the spine.
No porque él fuera un perverso que pensaba que ella era un chico al que podía sodomizar, sino porque él la había insultado al llamarla muchacha.
Not because he was a pervert who thought she was a boy he could sodomize, but because he had insulted her by calling her a girl.
Si Freud tiene razón y la señorita Acton desea sodomizar a su propio padre, creo que no podría soportarlo.
If Freud is right about Miss Acton wishing to sodomize her own father, I believe I couldn't stand it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test