Übersetzung für "a refinar" auf englisch

A refinar

• to refine

Übersetzungsbeispiele

to refine

Se expresó la opinión de que era posible refinar el párrafo relativo a los logros previstos.
The view was expressed that there was scope for the refinement of the paragraph on expected accomplishments.

En la actualidad, el aceite usado se vuelve a refinar para obtener lubricantes.
Used oil is currently re-refined into lubricating oil.

e) Refinar recursos y los indicadores definidos a lo largo del proceso;
refining the quality of the defined results and indicators through the process;

Así, pues, habrá que refinar los criterios del Comité.
The Committee's approach needed to be refined accordingly.

Debemos refinar y mejorar las medidas de fomento de la confianza.
We need to refine and improve the confidence-building measures.

A pesar de su nombre, la LPRC no puede refinar petróleo crudo.
Despite its name, LPRC is not in position to refine the crude oil.

Durante las consultas oficiosas se procedió a refinar esas revisiones.
During the informal consultations, these revisions were further refined.

Este es el cauce del Pactolus, que en la antigüedad fue un arroyo con oro muy rico y plata, que los lidios aprendido a refinar y convertirse en fiable, monedas valiosas que circuló alrededor de esta parte de Asia.
This is the river bed of the Pactolus, which in ancient times was a stream running with very rich gold and silver deposits, which the Lydians learned to refine and turn into reliable, valuable coins which circulated all around this part of Asia.

Ayuda a refinar el chocolate de alta calidad.
Helps to refine high-end chocolate.

Pero las compañías estadounidenses se regaron a refinar el petróleo.
But the American companies refused to refine the oil.

A un marido se lo puede refinar.
You can refine a husband.

Como refinar oro de la mena.
Like refining gold from ore.

Había que adquirir y refinar la técnica pianística.
Acquiring and refining piano technique.

Solo tiene que refinar su modelo.
She just needs to refine her model.

Con la práctica, se puede suavizar y refinar.
With practice, it can be made mellow and refined.

Han tenido generaciones enteras para refinar sus procesos.
“They’ve had generations to refine their processes.

(Se necesita más y mejor arqueología para refinar esto;
(More and better archaeology is needed to refine this;

Yo trato de refinar y pulir la sensibilidad.
I’m trying to refine and polish a a sensibility.