Übersetzung für "a rayas rojas" auf englisch

A rayas rojas

• striped red
• red striped

Übersetzungsbeispiele

striped red

Estaba hinchada y lustrosa, a diferencia de las obreras mates, y parecía que tenía rayas rojas y blancas.
She was swollen and glossy, unlike the matt workers, and appeared to be striped red and white.

Los marineros manejaron diestramente la vela cuadra a rayas rojas y blancas para compensar el cambio de rumbo.
Deckhands expertly adjusted the vertically striped red-and-white square sail to compensate for the change in direction.

Delante de cada uno hay una garita a rayas rojas y blancas donde monta guardia un soldado con casco prusiano.
Before each of them is a striped red-and-white sentry-box, with a soldier in a spiked helmet mounting guard.

Lamprea cogió una vara de tres metros y medio de largo con un calibre de siete centímetros y medio, con rayas rojas, y la encajó en una sargenta.
Hagop took a twelve-footer with a three-inch bore, striped red, locked it into a vise.

El guardia, Uri Ochs, llevaba el uniforme del duque, un sayo negro y corto con las mangas a rayas rojas y doradas, y unas calzas negras.
The guardsman, Uri Ochs, wore the Duke's livery, a short black tunic with sleeves striped red and gold, and black hose.

Parecía recién sacada de los años cincuenta, incluidos los colores pastel, los taburetes junto a las mesas y las camareras vestidas con faldas a rayas rojas y blancas.
It looked exactly like something from the fifties, including colorful pastels, stools by the tables, and waitresses in striped red-and-white skirts.

Lleva puesto un absurdo gorro con visera de rayas rojas y plateadas; el equipo fotográfico que le cubre los hombros tiene todo el aspecto de un adorno futurista.
He wears an absurd peaked hat, striped red and silver, photographic paraphernalia draped over his shoulders make him look like a futuristic decoration.

Dos de los hoteles tenían, a nivel del sótano, una barbería, y frente a ella, sobre la acera, había un tubo a rayas rojas y blancas, rematado con una gran bola dorada.
Two of the hotels had below-street-level barbershops, and at the curb before each stood ten-foot-high wooden barber poles striped red-and-white and surmounted by great gilt balls.

Se abrió la puerta. Allí estaba Charley con una blusa a rayas rojas y negras, pantalones anchos, sandalias abiertas, y con una buena capa de maquillaje en la cara, con pestañas postizas.
The door opened. There stood Charley in a striped red-and-black shirt, hoop trousers, living sandals… and she had on a good layer of makeup, including enormous lashes.

red striped

están en los bolsillos de plást¡co a rayas rojas;
they’re in the red-striped plastic pouches;

El remero era un niño vestido con una chaqueta de rayas rojas;
The oarsman was a boy in a red-striped blazer;

–¿Cómo sabe que el pañuelo es azul con rayas rojas? ¡Porque si no hubiera sido azul con rayas rojas no se habría encontrado ningún pañuelo!
"How do you know that the handkerchief is blue with red stripes?" "Because, if it had not been blue with red stripes, it would not have been found at all."

Un momento después, sus escamas se colorearon de rayas rojas.
A moment later, red stripes emerged on its scales.

–¿Cómo sabe que el pañuelo es azul con rayas rojas?
How do you know that the handkerchief is blue with red stripes?

Encima me puse una fina camisa a rayas rojas y blancas.
On top, I wore a thin white-and-red-striped blouse.

Thomas había hecho la cruz pintada de rayas rojas y verdes.
Thomas himself had constructed the cross and painted it green with red stripes.

piernas a rayas rojas, flotando en pantalones azul vivo.
red striped legs hanging loosely from his royal blue trousers.

De las profundidades, emergió una gran plataforma circular con rayas rojas en el perímetro.
From the depths emerged a broad, circular platform, ringed by red stripes.

¡Porque si no hubiera sido azul con rayas rojas no se habría encontrado ningún pañuelo!
Because, if it had not been blue with red stripes, it would not have been found at all.