Übersetzung für "a prueba de roturas" auf englisch

A prueba de roturas

• breakproof
• shatterproof

Übersetzungsbeispiele

shatterproof

La alzó hacia arriba en un violento y repentino movimiento. El pesado plástico a prueba de roturas golpeó la sien de un hombre con un sordo sponc, el impacto arrojó al muchacho contra la grasienta pared del edificio, y el reclutador cayó.
He brought it up in one hard sudden rush. The heavy shatterproof plass struck the side of a man’ s head with a dull sponk; the impact jarred the kid against the greasy building wall, and the recruiter fell.

—Bueno, Saturn está promocionando su nuevo parabrisas de cristal a prueba de roturas, así lo llaman... en realidad contiene un treinta por ciento más de plástico que la composición habitual, y el propietario de este concesionario decidió pedir prestado un cañón de pollos al cuartel general de la AFA de Los Ángeles para hacer una demostración.
“Well, Saturn is promoting this new so-called shatterproof windshield glass—actually it just has about thirty percent more plastic composite than the usual safety glass—and the owner of this dealership decided to borrow a chicken cannon from the Los Angeles FAA headquarters to demonstrate.”