Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Éstos deben percibir que han sido "seleccionados", que alguien sabe que existen.
Users must perceive that they have been "identified", that someone is aware of their existence.
Los explotadores pueden percibir que la tributación de actividades en marcha en este contexto es perjudicial e inicua.
Taxation in this context of ongoing operations may be perceived by operators as prejudicial and unfair.
Modo de percibir el vínculo entre la remuneración y el rendimiento
Pay-performance correlations Perceived pay-performance link
Requiere más tiempo y sus resultados son más difíciles de percibir o medir.
Its timeline is more extended and its results harder to perceive or measure.
La población de Sierra Leona debe poder percibir los dividendos de paz.
Sierra Leoneans must be able to perceive the dividends of peace.
Sin embargo, los enfoques preventivos se pueden percibir como una amenaza a la soberanía del Estado.
However, preventive approaches can be perceived as a threat to the sovereignty of a State.
Se esforzará por cambiar sustancialmente la forma de percibir y afrontar la adaptación en todo el mundo.
It will strive to make a difference to the way adaptation is perceived and addressed globally.
En las declaraciones del Gobierno de la India se puede percibir la desesperación de un déspota.
The desperation of a despot could be perceived in the statements emanating from the Government of India.
La paciente comenzó a demostrar sensibilidad extrema a percibir el rechazo.
Patient has begun demonstrating extreme sensitivity to perceived rejection.
Tienes que aprender a percibir el mundo mejor que nadie.
You must learn to perceive the world as no one else can.
Si lo aprendes, cuando lo aprendes bien empiezas a percibir el tiempo como ellos.
If you learn it, when you really learn it, you begin to perceive time the way that they do.
La raza es el lente a través del cual la gente llega a percibir que una crisis se está desarrollando.
Race is the lens through which people come to perceive that a crisis is developing.
James Edward nos va a ayudar a percibir lo que tenemos que hacer por esta malu que ira en acción.
Mr. James Edward will help us to perceive we have to do this malu that anger into action.
Lo que está tratando de decir, es que no importa la edad tengamos, todos tendemos a percibir que las personas que son alrededor de 2 décadas más viejas...
Ahem, what he's trying to say is no matter what age we are, we all tend to perceive people who are about 2 decades older as--
Estoy empezando a percibir cosas... cosas horribles.
I'm starting to perceive things... horrible things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test