Übersetzung für "a los griegos" auf englisch

A los griegos

• to the greeks
• the greeks

Übersetzungsbeispiele

to the greeks

a) Promoción de la literatura griega, desarrollo de las letras griegas, difusión de la lengua griega a través de la promoción de libros y de la literatura:
(a) Promotion of Greek literature, development of Greek letters, dissemination of Greek language through promotion of books and literature:

Los griegos católicos, llamados melquitas, y los griegos ortodoxos, no son griegos, ni siquiera son de ascendencia griega.
The Greek Catholics, known as Melchites, and the Greek Orthodox community were not Greek, nor even of Greek descent.

El travestismo en el teatro tiene una larga historia, remontándose a los griegos...
Cross-dressing in the theatre has a long history, all the way back to the Greeks...

Me remonto a los griegos, ¿vale?
I'm going to the Greeks, okay?

En la guerra, fui voluntario y vendí hasta el fusil a los griegos.
In the war, where I was voluntarily, I even sold guns to the greeks!

El travestismo en el teatro tiene una larga historia, se remonta a los griegos.
Cross-dressing in the theater has a long history, all the way back to the greeks.

Podríamos acudir a muchas fuentes, pero usaré a los griegos.
There are many doors that you can go into, but I'm going to the Greeks.

Le pagamos un montón de buenos dólares americanos a los griegos, mr. embajador
We pay a lot of good American dollars to the Greeks, mr. ambassador

Les pasó a los griegos.
It happened to the Greeks.

Tu asesinato, el expolio de Persépolis, la venta de los planes bélicos a los griegos.
Your intended murder, the thieving of Persepolis, The selling of your strategies to the Greeks.

Y quizás volver a vendérselas a los griegos.
Even sell some back to the Greeks.

Lo mismo digo de los secretos militares que vendes a los griegos.
I could say the same about the abundance Of army secrets you sell to the Greeks.

Siempre lo ha estado. Griegos sirios, griegos armenios, griegos egipcios, griegos capadocios, incluso griegos griegos.
Always has been. Syrian Greeks, Armenian Greeks, Aegyptian Greeks, Cappadocian Greeks, even Greek Greeks.

Los griegos, los griegos, los griegos… Olvídate, Amy, no vendrán.
The Greeks, the Greeks, the Greeks--they aren't coming, Amy.

Pero lo que ellos hablan es griego, y griegos es lo que son.Y yo soy griega, Lucio.
But Greek is what they speak and Greek is what they are. And I’m a Greek, Lucius.”

había griegos, y nadie hablaba griego.
there were Greeks, and no one spoke Greek.

–Tú eres griego, y los griegos no tenéis sentido del honor.
"You're a Greek, and Greeks have no sense of honor.

Arriba en la meseta, el lugar de reunión del griego, y el griego espera sin que haya griegos a mano.
Up on the plateau, the meeting place of Greek and Greek waits with no Greeks at hand.

—Bueno, los griegos hablaban de Grexit. —¿Los griegos?
‘Well, the Greeks called it Grexit.’ ‘The Greeks?

Además, los griegos son griegos y los romanos somos romanos.
Besides, Greeks are Greeks and Romans are Romans.