Übersetzungsbeispiele
Resulta fácil contar los muertos, pero no los supervivientes.
It is easy to count deaths but not survivals.
Puede contar con nosotros.
It can count on us.
Pueden contar con el apoyo del Canadá.
They can count on Canada's support.
Pueden contar con Alemania.
They can count on Germany.
A. Los beneficios de contar
A. Benefits of counting
Pueden contar con nosotros.
You can count on us.
Contaré con su apoyo y asesoramiento.
I will count on its support and counsel.
Siempre se podía contar con esta asistencia.
One could count on that assistance.
Aprende a contar.
Learn how to count.
También aprendí a contar.
- I also learned to count.
Alguien comenzó a contar.
Someone's starting to count.
Bueno, voy a contar.
Well, I'm going to count.
¿No vas a contar?
Aren't you going to count?
Aprende a contar idiota.
Learn how to count, jerkwad.
A contar abetos.
Over there. To count fir trees.
Había que contar con eso.
That must be counted on.
Tengo que contar con eso.
I'll have to count on that.
Eso tenía que contar para algo.
That had to count for something.
Sin contar con Alvin.
Not counting alvin.
Contar los escalones.
Counting the stairs.
Sin contar a Jander.
Not counting Jander.
No necesitas contar».
It is not necessary to count.
Hay muchas cosas, montones de cosas que les podría contar.
There are many, many things that I could tell you.
- ¿Qué voy a contar?
- Oh, what's to tell?
Lo voy a contar.
I'm going to tell.
Te voy a contar algo. Te voy a contar algo.
I want to tell you some... i'm going to tell you something.
Lo va a contar Lo va a contar
He's going to tell He's going to tell
- Te iba a contar.
I was going to tell you.
- ¿Qué te voy a contar?
- There's nothing to tell!
Pero, ¿qué voy a contar ahora?
What's to tell?
¡Se lo contaré… se lo contaré!
I’ll tell you - I’ll tell you!”
¿Y le contará sobre su padre? –Sí, le contaré.
And you will tell him about his father?” “Yes, I will tell him.”
Yo te contaré todo lo que te pueda contar Edna.
I'll tell you anything Edna can tell you."
No se lo vamos a contar a Margot porque no hay nada que contar.
We’re never telling Margot because there’s nothing to tell.”
Empieza a contar.
Just count, man! Count!