Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
h) Conjuntos mínimos de datos, conjuntos globales de datos.
(h) Minimum data sets, comprehensive data sets.
El conjunto de esos factores viables para una persona es el conjunto de sus capacidades; un conjunto de capacidades representa las oportunidades de una persona para alcanzar el bienestar.
The set of such feasible vectors for any person is that person's capability set; a capability set represents a person's opportunities to achieve well-being.
b) Aprobó el conjunto de indicadores propuesto como conjunto provisional y primera medida;
(b) Adopted the proposed set of indicators as an interim set and the first step;
Sin embargo, una población también es un conjunto de personas y un conjunto de individuos.
However, a population is also a set of peoples and a set of individuals.
No tiene por objeto ser un conjunto de requisitos sino más bien un conjunto de posibles indicios de susceptibilidad.
It was intended not as a set of requirements but rather as a set of possible indications of susceptibility.
Dr. Kattari la misión de la está dando lugar a conjunto de los clubes en lugares insólitos
Dr Kattari's mission is leading to set of clubs in unusual places
«El conjunto de todos los conjuntos que se pertenecen», o algo parecido.
'The set of all sets which are members of themselves' or something."
55. Ha habido varias actividades conjuntas, como misiones conjuntas, talleres conjuntos y proyectos sobre el terreno:
There have been a number of joint activities, such as joint missions, joint workshops, and field projects:
Mediante una planificación conjunta, actividades y misiones conjuntas y el suministro de productos conjuntos, se lograrán sinergias y las evaluaciones se podrán hacer de manera conjunta.
Synergies will be achieved through joint planning, joint activities and missions, and the delivery of joint products, which will allow for joint assessments.
Han aumentado las actividades conjuntas de los titulares de mandatos, en forma de comunicaciones conjuntas, misiones conjuntas y declaraciones conjuntas.
There has been an increase in joint activities by mandate-holders in the form of joint communications, joint missions and joint statements.
III. Programación conjunta y movilización conjunta
Joint programming and joint resource mobilization
Es un compromiso conjunto y una responsabilidad conjunta.
This is a joint commitment, and it is a joint responsibility.
Subrayó la importancia de que los órganos de los tratados realizaran actividades conjuntas, como la formulación de observaciones generales conjuntas, la organización de debates conjuntos y el examen conjunto de los informes.
It underlined the importance of joint activities amongst the treaty bodies, such as joint general comments, joint discussions and joint consideration of reports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test